2025-12-19 | 논설위원실

[社论] 废除PBS应成为摆脱接单竞争、转向“挑战性研发”的转折点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府着手革新研发(R&D)生态系统,以使科学技术政府出资研究机构摆脱为筹措人力费而进行的项目争夺战,专注于挑战性课题。韩国科学技术情报通信部18日发布政策方向,包括废除一直被指为阻碍研发成果产出原因的研究课题中心运营制度(PBS)等政府出资研究机构任务履行体系改革方案。此前,自1996年引入PBS以来,政府出资研究机构不得不自行筹措人力费。去年出资研究机构全部预算4.8万亿韩元中,政府出资金仅为1.8万亿韩元,其余靠承揽课题填补。因此研究人员一直为争取政府或企业课题而展开竞争。

韩国的研发投入和科学技术实力被评价为世界最高水平。但也有人指出,韩国陷入了专利申请和论文成果无法转化为产业竞争力的“韩国悖论”。原因在于研究人员因PBS而只盯着“有望成功”的课题,而非可能失败的创新研究。结果造成研发成功率高达99%、但重大成果微乎其微的副作用。为化解这一问题,政府决定分阶段废除PBS,以机构出资金全额支持人力费。课题规划也将摆脱政府主导方式,通过出资研究机构、产业界和相关部门共同参与的委员会决定。科学技术研究会下属25家出资研究机构是支撑韩国科学技术未来的“研发之根”。在理工科被回避的现象日趋严重之际,着手改革让研究人员陷入无限承揽竞争的结构,虽然来得晚,但值得肯定。

然而必须警惕的是,若研究完全依赖政府预算,可能滑向低水平平均化和短期成果主义。只有夯实大型及原创技术研究的基础,出资研究机构自身也通过革新改善研究环境,才能真正见效。还应建立宽容挑战性研究失败、对成果给予明确回报的大胆激励体系。不过,重新增加去年被削减的研究经费并废除PBS伴随政府预算扩大,因此对“研发分蛋糕”等副作用也需格外加强管理。

阅读韩文原文