2025-12-18 | 송종호 기자

国防部长对“戒严消极应对干部惩戒”报道称“与事实不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官安圭伯就“去年12·3紧急戒严事态期间事实上消极怠工的军队干部被移交纪律处分程序”的指摘表示,“与外界所知的内容有所不同”。

安长官当日在首尔龙山国防部举行的工作汇报会上,李在明总统问道,“内乱事态时出动的官兵中,有人在实际执行时犹豫不决,去买杯面吃以拖延时间,属于一种消极怠工。有一些报道批评把这些人移交纪律委员会”,并询问经过,安长官对此作出上述回答。

此前有媒体报道称,国军防谍司令部一名上校在宣布紧急戒严时接到出动命令后并未前往现场,而是在汉江公园一带消磨时间,国防部对其启动了纪律处分程序。据国防部前一天介绍,防谍司令部内与紧急戒严时出动国会和选举管理委员会相关的31人被作出返回原部队(军务员为转换所属)处理,其中中校及4级以上29人全部包含在内。

安长官解释称,“据说去年12月4日凌晨1时1分表决通过解除紧急戒严后,下级人员曾说‘上校,现在戒严解除已获表决通过,不能出动’”,“尽管如此,他仍称‘走,跟我来’,于是去了那里(汉江公园)”。他还补充说,“(因为是在国会表决解除戒严之后)是去准备第二次戒严的”。他同时表示,“所以(所谓消极怠工)一半正确,一半以上是错的”,“必须更加慎重地看待”。

安长官强调的是,在紧急戒严已被解除、且在下级劝阻下仍然出动的情况下,不能只关注其后拖延时间这一点。听到这一说明后,李总统回应称,“这是新的事实”,“这是国民都不知道的部分,之后要好好说明”。

李总统还指示加强军队官兵的宪法教育。李总统强调,“在此次内乱事态中,官兵们非本意地遭受了很多损害”,需要就尊重宪法的价值进行系统性教育。他还表示,“本来军队就是让你死你就死,让你进击你就进击,让你出动你就出动,很难判断这是否是合宪的命令,但责任又不能不承担”,“所以必须让他们具备对这类问题作出判断的能力。民主主义或者说军队官兵应效忠的对象是总统,还是国家和国民,有时会产生混淆”。

对此,安长官回答,“正计划并正在实施区分官兵与干部、定期深化宪法价值教育”。国防部政策室长说明称,“已编制教案,营级单位实施了约2000次,军校等教育机构实施了约300次”。李总统还表示,“听说美军会进行效忠宪法的教育。据说宪法教育做得非常系统”,并询问此前军队宪法教育的实际情况。安长官回答,“据我所知主要是伦理和政训教育,没有宪法教育”。

阅读韩文原文