2025-12-18 | 최수문 선임기자

[AKL策划]戴上VR即“穿越”大韩帝国…以创新技术扩大韩国艺术版图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月16日,在香港湾仔香港会议展览中心,由美国计算机协会(ACM)主办的全球最大计算机图形与交互领域亚太地区学术会议及展览会“SIGGRAPH Asia 2025”正在举行。一位在韩国艺术企业展台参观的香港业内人士对一款产品表现出兴趣。戴上工作人员递来的虚拟现实(VR)设备后,大韩帝国时期的首尔呈现在眼前。在当时著名西式酒店孙泽酒店经理孙泽小姐的引导下走进景福宫,宴会正酣。华丽灯光下外国使节团入场,高宗皇帝也现身其中。随着“行礼”的声音,众人齐齐合手鞠躬。这是1902年本应实际举行的“称庆礼式”活动。当时为纪念高宗即位40年而计划举办大型国际活动,但因多重不利因素最终未能举行。

韩国艺术企业通过现代想象力与扩展现实(XR)、VR技术再现了这一活动,即“Gieoi Studio”推出的可多人参与的沉浸式VR内容“沉浸式宫”。人物形象采用基于人工智能(AI)的虚拟形象自动生成技术制作,宫廷宴会则通过动作捕捉技术还原真实传统舞者的舞蹈。共6至10人可佩戴VR设备体验传统建筑、服饰与舞蹈。Gieoi代表李惠媛表示:“我们希望以超越K-POP和电视剧的‘K沉浸式内容’作品,将韩国传统遗产、叙事与XR技术结合,创造世界任何地方都无法体验的全新沉浸感。”

本届SIGGRAPH Asia上,包括Gieoi在内的4家韩国艺术企业共同运营展台及发布环节,展示媒体艺术、VR等创新作品与技术。这些企业均为文化体育观光部艺术经营支援中心下属Arts Korea Lab(AKL)通过入驻与孵化支持的艺术企业。AKL相关人士表示:“SIGGRAPH Asia是向全球专家展示韩国艺术与技术融合能力的良好机会”,“期待参与企业直接了解最新技术动向和全球市场反应,并以此进一步提升商业战略”。

以纯艺术为基础、结合尖端技术,以构建和扩展艺术产业生态为目的设立的AKL,近日迎来开馆2周年。其自称为“支援艺术家及艺术企业的艺术与技术融合特色平台”,通过所拥有的设施、人力和项目,对从创作制作实验到流通、创业成长、全球拓展的艺术科技活动全过程提供综合支援。对象包括入驻企业(20家)以及非入驻会员和普通会员。该机构于2023年10月开馆。

开馆两年,在设立宗旨所涵盖的创作、商业化和全球拓展三大领域已取得明确成果。专注声音的Audioguy去年在日本东京有明竞技场为女团(G)I-DLE的VR内容进行了空间音频录制;Kimchi and Chips Research(媒体艺术)在国立现代美术馆展出了《另一个月亮》。Six Dopamine(VR演出)正与喜力韩国合作。Dello则为近期播出的宋仲基、千玗嬉主演剧集《我的青春》推出了周边商品。

据AKL介绍,位于首尔钟路区中学洞的AKL空间今年约有7万人使用,开馆以来累计使用者约15万人。其中试演场、媒体墙、动态与沉浸式音响录音棚等主要设施的租用次数今年达8238件,同比增长45%。入驻企业今年新招聘496人,Millennial Works获得SM Culture Partners 5亿韩元投资,累计融资额约40亿韩元。

核心项目“超级试验台”和“AKL Festival”也持续火热。“超级试验台”为实验型项目,今年支持技术教育、创作实验和原型制作,共发掘47件融合艺术作品。通过共同项目制作的新锐作家3D立体错视媒体艺术作品,还曾在明洞新世界集团超大型媒体墙(新世界广场)展出。而“Festival”则是以最新趋势为中心形成讨论、分享成果的舞台。在11月的活动中,举办了以AI为主题的会议、展览和路演颁奖等项目,共有9个国家118个团队参与,参观人数达4031人,同比增长2.6倍。

全球拓展亦十分活跃。AKL已与法国蓬皮杜中心IRCAM、西班牙Sónar等7家海外融合艺术领域机构签署合作伙伴关系,今年参与了法国新影像节(4月)、西班牙Sónar+D音乐节(6月)等共5项全球活动。此外还支持艺术家与艺术企业进军海外市场17件,Gieoi在“SIGGRAPH 2025温哥华”沉浸式展馆单元获得最高奖。

艺术经营支援中心代表金章浩表示:“明年也将积极应对融合艺术领域的变化趋势,扩大创作实验与流通支援,让我国企业在全球舞台上持续开展合作并取得成果。”

阅读韩文原文