2025-12-18 | 수원=손대선 기자

“政府已编入预算”…水原军用机场迁移能否获动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着水原军用机场迁移问题被列入政府预算案,该议题再次受到关注。国会本月初在2026年度政府预算案中确定了与军用机场迁移相关的7亿韩元预算,由此出现了中央政府开始将该问题视为国家课题的解读。该预算用于矛盾管理服务和京畿国际机场事前可行性调查,今后将用于选址可行性和经济性分析等。

据水原市18日消息,政府内部越来越多的声音认为,军用机场迁移不应被视为单纯的地区议题,而应作为国家战略事业来推进。有观点认为,在迁移军用机场功能的同时,新建能够承接被视为韩国增长动力的京畿南部一带航空物流需求的京畿国际机场,从长远看符合国家利益。

水原军用机场迁移是不分执政党与在野党、地区政界长期关注的核心议题。水原市在京畿道31个地方政府中面积仅排第20位(121.1平方公里),一直被指城市开发存在明显局限。特别是军用机场自日本殖民统治时期以来,占据了劝善区长旨洞一带5.22平方公里的黄金地块。作为京畿道首府城市、人口118万的最大地方政府,水原地区近一半区域长期受到噪音和高度限制等生活圈侵害。这正是水原市为城市发展而全力推动军用机场迁移的原因。

不仅水原市,推进京畿南部国际机场的京畿道也长期关注华城市的华城花翁地区。面积达700.64平方公里、相当于首尔市面积1.5倍的华城市,开发空间充裕。分析认为,该地聚集了半导体和材料零部件设备等尖端产业企业,自身的航空物流需求也十分充足。

在此背景下,水原市市长李在俊与廉泰英等地区国会议员近期会见国防部长官,正式提出将其列为国家战略事业。他们建议组建国防部主导的专门工作组、在国务总理室下设立矛盾调解协议体等,要求政府发挥积极作用。国防部长官表示将慎重研究这些建议。

与长官会面的一位水原地区国会议员表示:“政府也充分认识到机场迁移的重要性,并试图在此基础上客观看待情况”,“华城花翁地区是最佳选址,但华城市和市民的想法很重要。相当一部分华城市民赞成(新建机场)的立场也应予以考虑。”

不过,对中央政府主导的推进方式,反对意见也不容小觑。华城市及当地市民团体以花翁地区的环境敏感性和居民接受度为由,坚持反对立场。在迁移候选地审议过程中,当地环保团体和居民提出了滩涂和候鸟栖息地受损的担忧,地区内的矛盾至今仍在持续。

专家分析认为,该问题难以在短期内解决。政府编制预算、组建专门工作组等搭建讨论机制是积极的,但地区间矛盾和环境问题等复杂因素相互交织。因此有观点指出,亟需建立让居民与地方政府相互沟通、达成共识的机制性装置。部分民意调查也显示,受害居民在希望解决噪音问题的同时,也表达了需要政府和市民主体发挥主导作用的意见。也就是说,应优先通过社会共识加以解决。

水原军用机场迁移已超越单纯的噪音问题,成为政府、地方政府与市民社会角色交织的复合矛盾课题。鉴于政府已开始提出事业方向,今后在政府主导作用与地区接受度之间取得平衡,将成为事业成败的关键。

水原市相关人士表示:“期待今后李在明总统举行京畿南部座谈会时,将水原军用机场迁移问题列为议题”,“军用机场迁移事业属于国策事务,需要在政府层面组建‘军用机场迁移专门工作组’,在正式讨论渠道上调解水原与华城之间的矛盾,并探讨现实的共赢方案。”

阅读韩文原文