2025-12-18 | 안성=손대선 기자

安城市长金宝拉对市议会搁置2026年度预算案表遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安城市市长金宝拉就市议会搁置2026年度预算案的决定表示遗憾。

此前,安城市议会17日在第235届第二次例会第14次预算决算特别委员会上决定,将2026年度基金运用计划案及一般、特别会计预算案全部予以搁置。

出席18日召开的第235届市议会例会第三次全体会议的金市长表示:“安城市提交的明年预算案总规模为1兆2840亿韩元,是为保障市民基本生活、支撑地区社会各领域市民生活而编制的预算”,“这是广泛听取市民意见、各部门经过多次会议和讨论、比以往任何时候都更用心准备的预算案”。

他接着强调:“由市长亲自主持的预算会议也有多次”,“如此凝聚众多公职人员与市民辛劳、承载地区未来期盼的预算案在没有明确理由的情况下被搁置,实在令人痛心和遗憾”。

金市长指出:“经确认影响预算案搁置决定的事项后发现,部分部门提出的要求并非增额要求,而是在说明项目规模和今后所需预算过程中产生的误解”。

他还说明:“条例规定的所有内容都应纳入预算,这一点原则上我同意,但不能不考虑当前的财政条件,因此市里正按顺序、分阶段增额,走的是负责任的过程”。

金市长表示:“对于不足或欠缺之处,我们随时会与议会开诚布公地讨论,寻找合理方案”,“希望在既定制度和约定时间内进行充分讨论”。

他补充道:“为使纳入预算的明年各项事业按原本宗旨和目的顺利实施,并切实体现在市民生活中,再次恳请市议会尽快予以议决”。

阅读韩文原文