2025-12-18 | 김도연 기자

“鲫鱼饼一个1500韩元?不吃了”…这些人蜂拥而至令“这个”大火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受原材料价格上涨影响,鲫鱼饼、糖饼等冬季代表性小吃价格接连上涨,寻求糖饼预拌粉、冷冻鲫鱼饼等可在家自行烹制的冬季小吃产品的消费者随之增多。

据流通业界18日消息,某大型超市自上月至本月16日,糖饼预拌粉销售额同比增长5.2%。品牌推出的糖饼成品销售额在同期也增长逾14%。

冷冻鲫鱼饼产品同样走俏。据不倒翁(Ottogi)称,从鲫鱼饼需求明显增加的去年10月至今年2月,冷冻鲫鱼饼销售额超过40亿韩元。不倒翁预计今年鲫鱼饼产品销售额将同比增长5%~10%。

业界认为,此类需求增长的背景在于街头鲫鱼饼和糖饼价格持续上涨。实际上,首尔主要地区红豆鲫鱼饼价格已涨至每个1000~1500韩元,糖饼价格也在每个2000韩元左右。

冬季小吃涨价的主要原因被指为面粉、红豆等核心原材料价格上涨。据韩国农水产食品流通公社(aT)食品产业统计信息,截至上月末,国产红小豆40公斤的中间批发价为74万6570韩元,同比上涨21%。

此外,截至本月15日,鲫鱼饼主料红豆(500克)零售价为1万2590韩元,较2023年(7936韩元)暴涨约59%。从国家数据处提供的食品物价指数看,过去5年食用油价格上涨60.9%,同期用于鲫鱼饼面糊的鸡蛋价格也上涨44.3%。

面粉价格同样维持高位。韩国国内面粉企业的原料小麦大部分依赖进口,俄乌战争后国际小麦价格上涨,加之近来高汇率持续,进口单价负担加大。据国家数据处数据,面粉消费者物价指数(2020年=100)为:2023年12月137.59、2024年12月137.43、2025年11月135.57,长期维持高位难以回落。

业界预计鲫鱼饼、糖饼价格涨势将持续一段时间。由此有观点认为,价格负担相对较小的糖饼预拌粉、冷冻鲫鱼饼等家庭简便食品形式的冬季小吃产品销售也将继续增长。

业界相关人士表示:“近来高汇率使小麦进口价格上涨,加之红豆价格维持高位,冬季小吃价格呈上涨趋势”,“因此在家自行烹制糖饼、鲫鱼饼的消费者增多,相关产品销量也随之上升”。

阅读韩文原文