2025-12-18 | 오태식 기자

太难的“女子高尔夫五杆洞”…去年“KLPGA 3只老鹰”尹伊娜今年“LPGA 14只”,“五杆洞第一”洪政珉与LPGA第40位相近[吴太植的高尔夫故事]?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛本赛季三杆洞平均成绩为3.016杆。三杆洞成绩排名第61位的洪玄智取得了相近的纪录。在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛中,并列第57位(3.01杆)的尹伊娜成绩与之相近。KLPGA巡回赛四杆洞平均成绩为4.057杆。四杆洞成绩第58位的赵慧琳录得相近的平均杆数。在LPGA巡回赛中,恰好又是尹伊娜以并列第51位(4.05杆)取得相近成绩。可以说在三杆洞或四杆洞成绩上,KLPGA巡回赛与LPGA巡回赛相当接近。

但五杆洞成绩却截然不同。KLPGA巡回赛五杆洞平均杆数为4.896杆。五杆洞平均杆数第59位的李律琳录得4.896杆。然而在LPGA巡回赛中,取得类似纪录的选手是五杆洞成绩排名第150位(4.89杆)的阎菁(中国)。

由此可以确认,在KLPGA巡回赛中,五杆洞相比三杆洞或四杆洞被设置得过于困难。今年KLPGA巡回赛五杆洞平均杆数第一位是录得4.686杆的洪정민(注:洪廷旼)。这一成绩在LPGA巡回赛中大致相当于第40位(4.67杆)的朱莉娅·洛佩斯·拉米雷斯(西班牙)之后的排名。顺便一提,尹伊娜在五杆洞录得4.66杆,与崔慧珍等并列第33位。尹伊娜去年在KLPGA巡回赛中五杆洞成绩排名第一,当时的平均杆数为4.681杆。

今年征战LPGA巡回赛的韩国选手在五杆洞表现极为出色。金世英录得4.55杆,与妮莉·柯达(美国)并列第一;高真荣与金阿林以4.58杆并列第六。4.62杆(第18位)的李소미与李美香、4.64杆(第23位)的申智爱与林真熙以及4.65杆(第29位)的金孝周,成绩也都好于KLPGA巡回赛五杆洞平均杆数第一的洪廷旼。

比较主要出现在五杆洞的老鹰球数量,也能看出KLPGA巡回赛五杆洞设置之难。今年KLPGA巡回赛老鹰球数并列第一的是各抓下6个的李东恩、柳贤祖、裴素现、崔佳彬共4人。而今年LPGA巡回赛老鹰球数第一的选手是抓下多达15个的拉米雷斯。当然,韩国选手的老鹰球猎取同样火热。尹伊娜与李美香各抓14个并列第二,金阿林13个(并列第五),崔慧珍12个(第八),金世英、李소미与柳海兰各抓10个并列第11位。梁熙英、林真熙与申智爱也各抓8个,并列老鹰球数第20位。高真荣同样与世界排名第一的谷妮·提提坤(泰国)一样抓下7个老鹰球(并列第25位)。尹伊娜去年征战KLPGA巡回赛时抓下3个老鹰球,并列该项目第六。虽然换了巡回赛,但比去年多抓了整整11个。

两大巡回赛在老鹰球数量上为何差距如此悬殊?很难摆脱两个巡回赛球场五杆洞难度差异过大的“合理怀疑”。在KLPGA巡回赛球场,可以尝试两杆上果岭的短五杆洞太少,反之果岭周边的陷阱又太多,只能采取分段进攻的策略。要出现大量老鹰球,就必须经常在两杆上果岭后推入老鹰推,但可以说这条路从根本上被堵住了。

自2008年开始统计的KLPGA巡回赛中,历史上抓下老鹰球最多的“老鹰女王”是2013年录得9个的张夏娜。相反,自1992年开始统计的LPGA巡回赛中,以10个以下登上老鹰球数第一的情况几乎没有。历史最多老鹰球纪录由2019年的艾莉雅·朱塔努甘(泰国)创下,猎取了多达23个老鹰球。

韩国选手也有4人登上老鹰球榜首,且均抓下10个以上。2003年朴세리(朴世莉)抓下13个,成为首位登顶老鹰球数的韩国选手;2014年金世英抓下14个位居第一。2016年李美香与莱克西·汤普森(美国)同以13个老鹰球并列第一。2022年老鹰球第一的金阿林更是抓下17个老鹰球。

从LPGA韩国选手“老鹰女王”们均录得10个以上老鹰球来看,也确实难以消除KLPGA五杆洞比LPGA五杆洞设置得更难的合理怀疑。

阅读韩文原文