2025-12-18 | 유현욱 기자

“批发零售业销售额连续两年下滑…房地产业主要指标全面下降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年批发零售业营业收入减少,呈现连续两年下滑态势。房地产业因行业景气低迷,包括营业收入在内的三大主要指标全面下降。

国家数据处18日发布了包含上述内容的《2024年服务业调查结果》。

去年服务业营业收入为3181万亿韩元,同比增长1.8%。每家企业的营业收入为7.5亿韩元,与上年基本持平。这是因为与一年前相比,维修及个人服务业(5万亿韩元,10.1%)、专业科学技术业(21万亿韩元,8.7%)、住宿餐饮业(8万亿韩元,3.7%)等有所增长,而房地产业(-8万亿韩元,-3.6%)、批发零售业(-4万亿韩元,-0.2%)出现下降。

特别是占服务业营业收入一半的批发零售业已连续两年未能摆脱下滑趋势。去年主要受汽车销量减少等因素的负面影响。房地产业方面,由于工程与材料费上涨、未售出房源增加等原因,不仅营业收入下降,企业数量(-3.9%)、从业人员数(-2.8%)也一同萎缩。

住宿餐饮业受访韩外国游客增加之利,以酒店等为中心营业收入有所增长,但企业数量(-0.2%)和从业人员数(-2.8%)减少。营业收入增长而人力减少,与引入无人结算设备(自助终端)的企业增多不无关系。服务业整体自助终端引入比重仅为6.7%,但餐饮酒馆业达10.1%,住宿业达7.9%。

与数字平台开展交易的企业比重为22%,较一年前上升1.1个百分点。其中国内外住宿应用发达的住宿业达55.7%,高于其他行业。开展配送(快递)销售的企业比重为43.8%,上升2个百分点。不过由于外卖应用手续费纠纷,餐饮酒馆业比重为32.3%,下降0.9个百分点。

阅读韩文原文