2025-12-18 | 김여진 기자

“在咖啡馆哺乳,就那么让人不适?”…被要求去卫生间,究竟怎么回事?[热点,为你解读]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班路上,下班路上。为您解读线上线下热议的各种话题。不止传递事实,也一并呈现经济价值与社会意义。世间所有话题,为您一一解读!<编者注>

美国一家餐厅被指以母乳喂养为由要求顾客离场,围绕公共场所母乳喂养权利的争议正在扩散。有观点指出,尽管这是受法律保护的权利,但在韩国内外,因社会认知不足和设施缺乏,类似冲突仍反复发生。

◇ “马上出去”……餐厅母乳喂养争议

据《纽约邮报》等当地媒体17日(当地时间)报道,居住在佛罗里达州的阿里斯·科皮耶克表示,她近日与家人、熟人一同前往佐治亚州蓝岭著名的河畔餐厅“托科阿河畔餐厅”时经历了此事。

科皮耶克说明,她与丈夫及三个女儿(4岁、2岁、出生4个月)用餐时,最小的孩子哭闹,她立即用遮布遮住身体进行母乳喂养,“除了同桌的人以外,谁都看不到”。但她主张,喂完奶后正准备带孩子们到外面时,一名看似店主的男性走过来称“在这里不能做那种事”,并要求她离场。

她表示:“喂奶已经结束,我正在照顾孩子,但对方连说话的机会都不给”,“对方的态度非常有攻击性”。此后科皮耶克说“佐治亚州法律保护公共场所的母乳喂养”,情况随之更加激化,她用手机拍下了当时的场面。视频中,站在柜台后的男性朝抱着婴儿的科皮耶克大喊“从这里出去(Get on out of here!)”。

科皮耶克说:“起初我以为是自己做错了,差点道歉,但很快意识到我只是行使了受法律保护的权利”,“只能带着孩子匆忙离开”。

佐治亚州法律明确保障母亲在其可合法停留的任何场所进行母乳喂养的权利。科皮耶克表示:“母乳喂养是自然且受法律保护的行为”,“希望欢迎哺乳妈妈的场所越来越多”。

◇ “去洗手间喂”……咖啡店母乳喂养争议

近来韩国国内围绕公共场所母乳喂养的冲突也不断出现。

17日,某网络社区出现了题为“公共场所母乳喂养争议”的帖子。发帖者分享了在咖啡店哺乳的经历,称“走到角落背对着人,用毯子全部遮住后喂奶”。但她表示,即便如此仍听到“要做到那种程度何必出门”“看着不舒服”之类的话。

该帖还附上了一段视频,视频中有“在公共场所母乳喂养的样子,您觉得不舒服吗?”的提问,以及“(如果不舒服)请忍着”的字句。对此,网上意见分歧。

部分网民表示“场所应按用途使用,咖啡店不是哺乳的地方”“母乳喂养不是生理现象”“去洗手间喂”。

另一方面,也有反驳称“婴儿也是在吃饭,那是不是饭也要在洗手间吃”“已经遮得很好了,有什么问题”“公共场所的哺乳室太少了”“在国外用遮布遮着喂奶,反倒有人说为什么让孩子那么憋闷”。

韩国没有禁止在公共场所母乳喂养的法律规定。相反,根据《母子保健法》和《关于保障增进残疾人、老年人、孕产妇等便利的法律》,一定规模以上的公共设施有义务设置哺乳室,产妇在公共场所母乳喂养的法律权利受到保障。只是在现实中,哺乳室不足,社会认知又未能同步跟上,与法律权利不同,遭遇不便与冲突的事例仍在反复出现。

阅读韩文原文