2025-12-18 | 창원=박종완 기자

昌原市议会伦理特委对失言议员金美娜“不予惩戒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对在自己的社交网络服务(SNS)上发表针对总统室第一附属室长金贤志的粗俗言论而引发争议的国民力量党昌原市议员金美娜,市议会伦理特别委员会得出了“不属于惩戒对象”的结论。

市议会伦理特委17日召开会议,审议了对金市议员的惩戒要求案,并得出上述结论。因为在伦理特委共7名委员参与表决的情况下,反对票占过半。

据悉,当天伦理特委上国民力量党市议员们为金市议员辩护,主张称“金市议员所写的内容与其说是本人主张,不如说是提出疑问表示好奇,难道没有‘表达自由’吗”。

伦理特委所属国民力量党议员4人、共同民主党议员3人表决的结果是未获通过。惩戒程度甚至完全没有被讨论。

这是不接受由民间咨询委员组成的伦理审查咨询委员会建议案的决定。伦理审查咨询委此前经两次讨论,认定金议员在SNS上的言论不当,建议给予停止出席7日并公开道歉。

民主党坚持认为需要惩戒,决定通过提出惩戒动议再次将该议案提交审议。不过,由于目前市议会席位分布为国民力量党27人、民主党18人,有观察认为惩戒案获通过的可能性不大。

此前,金市议员于10月8日在SNS平台Threads本人账号上发布了有关总统室第一附属室长金贤志的帖子。帖中写道:“和金贤志怎么看都像是经济共同体吧?不然的话,几十年都保持那种经济共同体关系,若没有什么特别之处怎么可能?比如说,若不是共同养育子女的关系呢?”

这是在国民力量党突出李在明总统与金附属室长关系、持续发起攻势之际,她更进一步升级了指责力度。

此外,金议员曾在2022年12月在自己的Facebook上对梨泰院惨案受害者和遗属发表“卖子女做生意”等粗俗言论,被以侮辱罪不拘留起诉,最终被判处有期徒刑3个月、宣告缓期。在民事诉讼中,她被判向遗属方赔偿1.4亿韩元,目前已提出上诉。

同时,她以“部分言论是针对民主党而非遗属”为由,对最先报道该消息的媒体和记者以名誉损害等嫌疑提起诉讼,并索赔1亿韩元。

金市议员以国民力量党比例代表身份于2022年7月进入昌原市议会。

阅读韩文原文