2025-12-18 | 민병권 논설위원

若总统对古代史的关心是真心 [周四清晨]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2023年9月17日,庆南陕川伽倻古墓群被列入联合国教科文组织世界遗产。这一千载难逢的机会,却险些因部分强硬的民间研究者和市民团体的“亲日”指控而落空。他们把陕川郡和韩国史学界在申报世界文化遗产时,将伽倻诸国(多个国家)中“多罗国”“己汶国”等名称纳入其中作为攻击点,声称为何引用的不是本国史书而是日本史料。

多罗国这一名称不仅出现在日本古代史书《日本书纪》中,也见于中国史料《梁职贡图》。己汶这一名称同样不只见于日本方面的记录,韩国的《三国史记》中也有明确记载。尽管如此,部分带有国粹主义倾向的民间历史研究者和市民运动人士仍只强调这些名称载于《日本书纪》,指责其为日本殖民主义史观、反民族行径,并展开舆论战。感受到压力的韩国有关部门最终只能把排除己汶国和多罗国后的伽倻记录提交联合国教科文组织登载。

部分民间团体的阻挠,在围绕朝鲜半岛及东北亚古代史研究的国家项目中反复出现。全南、全北和光州市等3个地方自治团体自2018年起推进将全罗道1000年历史编纂成篇幅达1.3万余页的大型史书的项目。然而,由于该文献中也写入了全南南原一带曾存在己汶国的内容,民间研究者随即提出异议。结果,当局耗资24亿韩元印制的《全罗道千年史》至今连向公众发放都无法实现。

民间强硬历史运动人士一直表现出极端国粹主义倾向。他们过度沉浸于单一民族思想,对古朝鲜时代过分美化。代表性团体是1975年成立的“寻找我国国史协议会”。协议会副会长一职由已故民间历史研究者文正昌和已故儒学者李裕岦等人担任。他们主张上古时代本民族曾征服中原乃至欧洲等地。在这一潮流中,李裕岦于1979年出版了叙述本民族古代史内容的《桓檀古记》,正统史学界判定其为“伪书”,并为对抗伪史观而艰难奋战。

李在明总统本月12日在听取教育部工作汇报时突然提及《桓檀古记》。他向东北亚历史财团理事长朴枝香提问:“《桓檀古记》难道不是文献吗?”东北亚历史财团是卢武铉政府时期为对抗中国东北工程、确立韩国古代史而设立的公共研究机构。国家领导人对一个长期抵制历史歪曲的机构提及伪书并询问其是否为“文献”,令人痛心。争议扩大后,总统办公室解释称:“我们对(朝鲜半岛)古代史和上古史的研究不是很少吗”,“意思是要关注这些方面”。

如果李总统对韩国古代史的关心出于真心,就应在物力和人力上提供支持,让体制内史学者能够更活跃地开展研究。在2026年度政府预算案中,东北亚历史财团项目费的支持预算比今年削减了10.8%(7.12亿韩元)。与中国、朝鲜关系的僵持也给高句丽、渤海遗址等联合调查带来困难。过去卢武铉前总统在东北工程问题爆发后,于2004年韩中首脑会谈中亲自将其列为议题并提出问题,促使中国政府达成了“谋求公正解决高句丽史问题”意向的口头协议。此后韩中古代史学术讨论一度活跃,但在2017年驻韩美军部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)之后趋于冷清。据称韩国史学者访问中国时,从机场起就被长时间拦阻,或在访华期间全程受到公安部门监视。此前韩朝之间也曾成功完成高丽王宫满月台的发掘调查,但仍有未发掘部分。

恰逢李总统上月在韩中首脑会谈中就全面恢复两国关系达成共识。政府应以此为契机与中国当局协商,重启古代史研究合作项目。统一部也有必要更积极地推动重启韩朝高句丽遗址调查。若支援朝鲜因经济条件难以获得的昂贵考古发掘设备和技术,重启联合古代史研究,还可收到缓和朝鲜半岛紧张局势的效果。

阅读韩文原文