2025-12-17 | 박우인 기자

“中小企业经营风险解方”……韩国技术保证基金培育并购平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术保证基金的政企合作并购(M&A)平台,正成为应对首席执行官(CEO)老龄化等中小创业企业经营风险、确保新增长动力的核心基础设施。为获得新增长动力和实现稳定的企业传承,并购对中小企业而言必不可少,但信息不对称和融资困难曾是很大障碍。作为可信度高的公共机构,技保超越单纯中介,承担起挖掘市场需求和提供并购资金支持等民间难以独立完成的领域,为激活中小企业并购提供了实质性帮助。

技保16日表示,截至今年11月,并购保证支持金额为310亿韩元,较去年的33亿韩元猛增836.36%。这是今年3月线上线下政企合作并购平台启动后,并购保证支持全面展开的结果。此前在没有专门中心的情况下,以技术创新中心为主对少数企业提供小额支持。

政企合作中小创业企业并购平台是技保与民间通过合作,从中小企业并购需求挖掘到咨询、中介、金融一站式支持的线上线下中介支持平台。主要业务是运营连接有意出售企业与有意收购企业的“并购交易信息网”,以及面向正在推进并购的有意收购企业提供收购资金支持的“并购保证产品”。该平台尤其在化解日益加剧的韩国国内中小企业老龄化问题方面,起到企业传承型并购的引水作用。因为若因无继承人而选择停业,长期积累的技术、人力和客户渠道可能瞬间从市场上消失。技保解释称,今年并购支持保证金额中相当一部分投入了企业传承型并购。该平台还有助于激活创新创业企业通过并购回收投资的“创业投资退出市场”。生物初创企业DiMedi Korea与中坚制药企业安国药品即是代表案例。安国药品上月通过技保的并购平台收购DiMedi Korea,最大化了成长协同效应。

技保将以今年政企合作并购平台的成果为基础,从明年起推进“企业传承型并购活跃化示范项目”。示范项目将系统挖掘并诊断代表者高龄的企业,并将通过并购实现第三方传承的可能性以咨询、中介、保证的方式打包支持。

阅读韩文原文