2025-12-17 | 김연하 기자

访问阿联酋的CJ会长李在贤:“不能错失韩流…须押注新疆域拓展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ(001040)集团会长李在贤访问阿联酋(UAE),考察中东市场扩张可能性,并要求开拓新版图。

CJ集团17日表示,李在贤会长自本月6日起用约一周时间访问阿联酋,与该国政府要人探讨业务合作方案。此次现场经营活动中,CJ副会长李美卿、CJ株式会社代表金洪基、CJ ENM(035760)代表Yoon Sang-hyun、CJ株式会社未来规划集团长李善浩等集团主要经营层同行。

李会长今年以来积极开展全球现场经营,先后访问日本、美国、欧洲等地。此次前往中东,距去年9月应沙特阿拉伯文化部正式邀请访问约一年,可见其对中东成长潜力评价之高。李会长表示:“在潜力巨大的中东市场绝不能错失韩流浪潮,必须打造新的成长动力”,“要跃升为引领全球民众生活方式的全球性公司,必须怀有对成长的迫切感,在新版图扩张上决一胜负。”

李会长会见政府要人,探讨业务合作方案。他会见阿联酋行政厅长、主权财富基金穆巴达拉首席执行官(CEO)哈尔敦·阿尔·穆巴拉克,就文化及经济领域合作方案进行了讨论。他还与阿布扎比文化旅游部主席穆罕默德·阿尔·穆巴拉克、阿联酋国家媒体办公室主席阿卜杜拉·阿尔·哈马德会谈,就媒体、内容、旅游、体育等文化领域整体的具体本地合作可能性与业务战略进行了讨论。此外,李会长还会见了同行的CJCJ集团(097950)食品事业部门代表格雷戈里·叶及当地员工,集中讨论了食品清真成长战略等。

CJ将以李会长此次现场经营为契机,在中东地区将业务扩展至食品、娱乐、美妆等主要领域。CJCJ集团的战略是以区域据点阿联酋和沙特阿拉伯为中心构建清真食品组合,并通过扩大国家与产品线,正式推进中东的韩餐业务。CJ集团上月在韩国—阿联酋首脑会谈期间签署了食品与美妆业务相关业务协议(MOU)。

具体而言,将获得清真认证的“bibigo海苔零食”和“炒面”选定为中东地区战略产品,并与阿联酋企业“Al Khayyat Investments(AKI)”合作,推进扩大在当地主要流通渠道的入驻。Olive Young计划利用自身的商品采购能力以及中东代表性健康护理流通企业“Life Healthcare Group(LHG)”的网络,支持有潜力的韩国美妆品牌进入市场并扩大销售。CJ ENM将以在沙特阿拉伯设立的法人“CJ ENM Middle East”为基础,与当地广播公司及内容公司合作,扩大现场演唱会及挖掘本地明星IP等业务规模。CJ还将通过与政府机构及当地媒体企业的合作,推进KCON等现场活动,并开展内容制作及投资支持、构建全球制作基础设施等。

另一方面,李会长本月16日在首尔笔洞CJ人才院接见了阿联酋文化部长萨利姆·本·哈立德·阿尔·卡西米及驻韩阿联酋大使阿卜杜拉·赛夫·阿尔·努艾米等阿联酋文化部相关人士。双方在会上就高端内容制作及投资、人工智能(AI)技术应用、韩国美妆出口合作等进行了讨论。CJ集团相关人士表示:“李在贤会长今年亲自走访亚洲、美洲、欧洲乃至中东等全球主要据点,强调了确保全球未来成长动力的重要性”,“2026年将进一步加快新市场扩张,引领全世界民众的生活方式。”

? 访问阿联酋的CJ会长李在贤:“不能错失韩流浪潮……要在新版图扩张上决一胜负”

阅读韩文原文