2025-12-17 | 송종호 기자

李总统就业务汇报后反弹的李学载表态:“天下的窃贼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统17日指出,"有些人在工作汇报现场发了言,回头又说另一套"。仁川机场公社社长李鹤载在工作汇报时受到李总统批评后,不仅在社交网络服务(SNS)和媒体采访中,还专门召开记者会表示反弹,李总统等于是有意批评这位社长。

李总统当天在世宗会展中心举行的产业通商部、Ministry of SMEs and Startups等工作汇报开场发言中,就公职人员的答问态度提高声调表示,"不知是不是政治色彩太浓,有些人一分钟前说的话和一分钟后说的话不一样,或者在工作汇报现场发了言,回头又说另一套"。同时他指出,"很难说是特定个人的问题,而是一种风气问题"。

李总统还表示,"行政与政治不同,这里是做行政的地方。应当敬畏国民和大众"。随后,李总统举了12日工作汇报中李社长就外币非法携带外流问题作答的例子。李总统说"机场公社社长起初说是他们的业务,后来又说是海关在做的事",并纠正称"但我看了相关报道的评论,上面写着因为韩国关税厅和机场公社签了谅解备忘录,所以由机场公社负责才对"。他接着说,"我是看了报道的评论才知道(业务归属在哪)。结果大众全都知道"。

对于在野阵营批评其斥责李社长是"政治攻势",他反驳道,"我有因为政治色彩而指责或给谁不利吗?只要有能力,不管来自哪一方不都用吗"。他接着说,"(对当天的发言)还有人指责总统在教人犯罪,这个问题以前政府也发过新闻稿。难道要对犯罪睁一只眼闭一只眼、给机会吗",还说"(照这种逻辑)《爱与战争》是在教人出轨吗"。

当天李总统还强调了公职人员的姿态。李总统提到,"在酒桌上稍微带点故意说谎也没关系。政治世界里彼此互相攻击,也可能如此,但这也不能过分",随后强调"尤其在行政组织内部,用谎言回避和扭曲是非常恶劣的事"。他接着说,"(对政策细节)可以不知道。不知道就学习、努力去补足就行",但也表示"对不知道要负责任。世上没有免费的东西,权限有多大责任就有多大"。李总统还强调责任意识称,"享受职位带来的种种荣誉和好处,却不愿尽责,这是天下第一的贼心"。

对于继续对工作汇报进行直播,他再次表示"有人对此不以为然,但应尽可能全部公开"。他接着抛出"不能小看国民","公开行政是原则,公开有什么好不满的"。

李总统表示,"过去有一个时代,特定媒体扮演所谓'把关'角色,只让人看到对他们有用的信息。最近好像也把这种媒体叫做'传统式媒体'","但现在国民都在实时观看并作出判断"。他接着补充说,"所以连持枪带刀的戒严军也能瞬间被制服","权力不只是总统才有。国民虽然不说,但都在判断并积累着"。

? 李总统针对工作汇报后反弹的李鹤载…"天下第一的贼"

阅读韩文原文