“暴力、剥削与违法横行的性交易集中区,如今将成为证明大韩民国人权与性别平等仍然存在的空间。这个曾阻挡市民脚步的地方,将转变为男女老少随时随地都能轻松前来、并且很想来一次的空间。正如因为有市民同行才能坚定推进性交易集中区关闭一样,让这个空间重生的工作,我也将与各位市民一同完成。”(坡州市长金京一)
“我希望一直同行,直到性交易集中区消失、那片土地变成恢复、团结与共存空间的那一天。我的活动不只是简单的参与。我一定要把孩子们能够不必低头、坦然行走的街道留给他们。沉默就是默许,冷漠就是旁观。现在是用市民力量来改变的时候了。”(市民活动家)
京畿道坡州市16日在坡州市民会馆大演出厅举办“莲风 Re:born”愿景宣布仪式,与市民共享性交易集中区“龙珠谷”关闭后的空间转型计划。当天以“重新编织城市的记忆”为主题举行的愿景宣布仪式上,金市长以及反性交易市民活动团体Clearing的活动家、坡州市民等约500人出席。
金市长强调:“性交易集中区是日常发生针对女性的暴力与剥削的空间,也是人口买卖、非法拘禁、压迫等各种违法行为横行之地”,“默许人权遭践踏的违法现场,是地方政府的失职,也是把可耻的历史留给未来一代”。他还表示:“我受到了各种威胁和劝诱,把合法当作违法加以阻挠的事情不断发生,但每当遇到这样的困难,市民们都站了出来”,“借此机会再次表示感谢”。
坡州市当天通过愿景影像与市民共享了性交易集中区关闭后的计划。该市方针是在这一空间投入1600亿韩元,分阶段建设性别平等人权广场、性教育中心、性别平等广场、治愈花园,以及AI图书馆、符合国际规格的36洞公园高尔夫球场、公共疗养设施等,将其还给市民。
金市长说明称:“我们将把这个曾是暴力与剥削现场、封闭的地方,重生为任何市民都能安心到访的开放空间,以及不忘过去痛苦历史的记忆与教育空间”,“这个曾阻挡市民脚步的地方,将转变为男女老少随时随地都能轻松前来、并且很想来一次的空间”。






