2025-12-16 | 김수호 기자

“原来不止我这样”…问“今年做得最差的事?”答“理财”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年已近尾声,一项问卷调查显示,年末最受青睐的礼物是“现金和购物券”。

Lotte Members Co., Ltd16日公布了上月20日至22日通过调研平台“Lime”对全国1000名成年人进行的问卷调查结果。

结果显示,年末想送现金或购物券的受访者占35.6%,想收到现金或购物券的占41.5%。除现金和购物券外,想送的礼物为保健食品(8.2%)、服装(5.5%)、围巾和手套(5.1%);想收到的礼物为信息技术(IT)设备(6.7%)、珠宝(5%)、服装(4.5%)等。

28%的受访者(可多选)表示,回顾今年,做得最好的事是“与家人共度的时光”。其后依次为“定期运动”(27.2%)、“与朋友和熟人共度的时光”(14.1%)等。相反,做得最差的事中,回答理财(23.7%,可多选)的最多。

此外,43.3%的受访者表示已制定年末休息或旅行等计划,较去年上升12.9个百分点。计划中,“在家休息”(41.3%,可多选)的回答最多,其后依次为国内旅行(39.5%)、年末派对(33%)、文化生活(29.6%)、海外旅行(19.6%)等。

计划的国内旅行目的地依次为济州(32.2%)、江陵和束草(20.5%)、釜山(13.5%)、大田(5.3%),与去年年末的江陵和束草(18%)、首尔(11.5%)、济州和浦项(各9%)有所不同。

海外旅行目的地为日本(45.9%)、东南亚(28.2%)、欧洲(7.1%)、美洲(5.9%)。去年则依次为东南亚(25.6%)、日本(24.4%)、美洲(16.7%)、欧洲(15.6%)。

阅读韩文原文