2025-12-16 | 부산=조원진 기자

釜山市评选电气、热处理、潜水、烘焙四领域“釜山名匠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市16日表示,已将在电气、热处理、潜水、糕点烘焙等不同领域长期积累熟练技术的4名技术人员评选为"2025年釜山广域市名匠"。他们在产业现场活跃15年以上,为技术创新和后辈培养作出贡献,是象征釜山产业现状的主角。

"釜山广域市名匠"是为发掘对地区产业发展作出贡献的优秀技术人员,自2018年起每年实施的制度。今年市政府自8月起公开招募,经书面审查、面试和现场核查,通过名匠评选审查委员会的审议,最终确定4人。市政府解释称,评价不仅限于单纯的技术熟练度,还综合考量了技术传授、社会贡献乃至品德。

今年入选名匠的人物在各自领域同时引领了技术积累与扩散。电气领域入选者为双龙电力技术理事姜哲洙。他从事电气领域30余年,登记多项专利和实用新型,提升技术竞争力,同时通过运营公司内部电气课堂、与大学合作设课等方式致力于培养青壮年人才。入选"技能韩国人"、获总统嘉奖等功绩,被评价为现场型技术人员的典范。

热处理领域入选者为东西热处理会长具文书。他自20世纪80年代起开拓模具与特殊热处理产业,被视为引领韩国氮化处理技术发展的主角。他持续开展连接企业与大学的现场实习和咨询活动,致力于培养后学,并通过获得总统奖、国务总理奖等多项荣誉,树立了技术匠人的地位。

入选潜水领域名匠的南海地方海洋警察厅海洋警察官朴载亨,是同时实现现场安全与技术创新的范例。他自服兵役时期起从事潜水工作,建立了海洋警察深海潜水员培训体系,开发相关培训项目并应用于现场。他自主开发的潜水装备取得专利,被评价为通过以实务为中心的技术改善提升了海洋安全能力。

糕点烘焙领域入选者为Metz点心店代表李昌焕。李代表持续面向地区社会开展才能捐赠和技术教育,践行技术人员的社会角色。他通过与医院、公共机构及农业现场合作开发产品,拓宽了技术应用范围,并通过出版相关书籍和登记专利,为糕点烘焙技术的体系化作出贡献。

市政府计划向这些名匠授予"釜山广域市名匠"称号及认证书和认证牌,并在两年内支持总计1000万韩元的技术开发奖励金。认证书将于17日上午在釜山乐天酒店举行的"2025年釜山广域市熟练技术人员日"活动上颁发。

市数字经济室室长金奉哲表示:"今后将持续发掘和支持地区隐藏的熟练技术人员,营造技术人员受到尊重的社会风气。"

阅读韩文原文