2025-12-15 | 김연하 기자

全部工序在韩国…以高端定位跃升的K时尚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在K时尚于全球市场人气持续攀升之际,从面料到缝制、设计全部工序均在韩国完成的“All in Korea”产品正在扩大步伐。

韩国时尚协会15日表示,本月11日起为期三天在马来西亚吉隆坡举行的“2025吉隆坡韩流博览会”上设立展位,宣传All in Korea项目。

韩流博览会是为扩大韩国企业进军海外市场,自2010年起由产业通商部主办、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)承办的全球韩流联动出口营销活动。协会自2017年参加香港韩流博览会以来,还参与了在莫斯科、新加坡、迪拜等地举行的韩流博览会。

本次博览会上,协会向海外买家等积极宣传自去年起推进的All in Korea项目。All in Korea是支持韩国产面料、缝制、设计等100%在韩国制造的纺织时尚产品出口及进军海外的项目。在全球时尚业界对K时尚关注度不断提升的背景下,其战略是超越单纯推介部分韩国品牌,将所有工序均在韩国完成这一点作为“K高端”加以突出。协会相关人士解释称:“这一项目源于我们注意到,关注K时尚的海外买家除品牌外还会确认工序等是否也在韩国完成”,“除期待扩大国产纺织时尚产品的内需市场并促进出口外,还期待通过强化国内服装品牌与面料企业、服装制造企业之间的合作,实现产业结构高级化的效果”。

在All in Korea项目助力下,K时尚品牌在全球市场表现突出。以“COOR”为例,2023年出口额仅为10万美元(约1.47亿韩元),预计今年将达70万美元,两年内增长7倍。位于首尔圣水洞的COOR旗舰店海外游客络绎不绝,营业收入同比增长超过100%。今年3月在巴黎时装周发布系列的“EENK”,去年海外营业收入(67亿韩元)超过国内(43亿韩元),正成长为国际性品牌。EENK作为首个亚洲女装品牌入驻法国高端百货春天百货(Printemps),获得国际舞台认可。

韩国时尚协会会长成来恩强调:“我们将积极利用强大的数字生态系统与韩流内容的影响力,强化与K-POP演唱会等联动的营销,并扩大与当地平台及流通渠道的合作,持续提升我国时尚品牌的全球竞争力。”

/记者 金娟荷 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文