2025-12-15 | 민주영 신영증권 연금사업부 이사

[投资之窗]改变时间的方向,退休年金才能生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一般而言,若把人生放长远来看,这是一段从结婚、jeonse、购置自有住房、子女教育直至退休的漫长旅程。但许多人并不会同时准备所有这些人生事件。“到时候再筹钱就行了”的态度,正在毁掉退休年金。

据韩国雇佣劳动部数据,以年金形式领取退休年金的账户仅占全体的13%。按金额计算有57%以年金方式支付,但这是部分持有高于平均资产的参保人为获取税收优惠的结果。多数参保人仍选择一次性领取。平均年金领取额为1.47亿韩元,而一次性领取的平均额仅为1700万韩元。

为何差距如此之大?答案很简单:中途提取。据国家数据处数据,退休年金中途提取事由中过半为购房(52.7%),其后依次为住房租赁(27.5%)、重整程序(13.6%)。结婚时作为jeonse资金用掉一次,购置自有住房过程中再用一次,到真正退休时剩下的钱已经不多。最终只能以小额资金提取收场。眼前的问题虽得以解决,但复利的时间却彻底消失。

来看一个简单的投资实验。哲秀把结婚、住房、子女教育、退休费用分别以5年为一个单位划分,每月投资100万韩元。并在每个阶段结束时全额提取。如此重复20年。相反,英熙把同样的100万韩元按各人生事件分为每项25万韩元,持续投资20年。年收益率同为6%,但结果截然不同。哲秀的最终收益仅约2500万韩元,而英熙的收益达到2.1亿韩元。即便是同样的钱,时间的配置不同,复利就会造就完全不同的结果。退休年金中途流出的那一刻,退休就不再是需要准备的对象,而变成随时可以往后推的选项。

退休年金本是退休准备资金。但在现实中,它被当作用于jeonse保证金或购房的补充账户。这与其说是制度问题,更接近于缺乏规划。如果按人生事件提前划分资金并同时投资,退休年金就能发挥其应有的作用。从初入社会时期起,就应把资金同时装进结婚、住房、子女、退休这四个篮子。即使金额不多,关键是不要让退休这个篮子空着。时间拉得越长,复利虽然安静,却会发挥压倒性的力量。

政府和金融机构也有必要把生命周期财务规划作为基本服务而非特别服务来提供。要让退休年金发挥应有功能,参保人个人的行为必须改变,同时还需建立引导这种行为的体系。归根结底,拉开人生差距的不是钱的多少,而是时间的方向。

阅读韩文原文