2025-12-15 | 수원=손대선 기자

水原市携手新韩银行、京畿信用保证财团支援小微企业融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市携手新韩银行、京畿信用保证基金会,面向小微商户提供金融支持。

3家机构15日在市政府会议室签署业务协议,承诺为水原市小微商户提供特色金融服务(贷款)。

根据当日协议,新韩银行出资5亿韩元运营面向小微商户的贷款产品,京畿信用保证基金会提供出资额10倍即50亿韩元的保证。水原市将为使用新韩银行贷款的小微商户提供2个百分点的利息支持(共计1亿韩元)。

支持对象为公共外送应用“Ttenggyeoyo”的加盟小微商户,目前加盟店数量约7500家。

当日签约仪式有水原市长李在俊、新韩银行Ttenggyeoyo事业团代表全成浩、京畿信用保证基金会理事长施锡重出席。

全成浩代表表示:“希望特色金融服务能够帮助处境艰难的小微商户”,“希望以本次协议为契机,小微商户金融支持服务能够推广至整个京畿道”。

施锡重理事长表示:“公共与民间携手签署减轻小微商户负担的协议,将成为‘包容性金融’的典范”,“将让京畿信用保证基金会成为小微商户坚实的支撑”。

水原市长李在俊表示:“希望为处境艰难的小微商户降低贷款门槛的金融支持模式能够推广到其他地方政府”,“希望更多小微商户得到帮助”。

阅读韩文原文