2025-12-15 | 민병권 논설위원

[清论直说]“海南等中国新兴地方城市快速成长…韩中共同投资机遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统与中国国家主席习近平上月1日在庆州举行首次首脑会谈,就“全面恢复两国关系”达成一致,两国由此迈出扩大经济合作的第一步。中国是韩国最大贸易伙伴,在产业层面既相互竞争又相互补充。尽管不少分析认为,期待“限韩令”解除等仍为时过早,但韩国经济界正在寻求重启对华投资,并打磨市场开拓战略。

中国外交部下属对外合作机构中国亚洲经济发展协会会长权顺基15日在北京朝阳区的协会办公室接受Seoul Economic Daily独家采访时建议:“中国的大城市已发展得不亚于首尔、纽约,而其下的三四级地方城市近来正在快速开发。”“包括海南在内的新兴地方城市存在中韩共同投资、共同成长的机会。”中国的行政单位构成为:在直辖市或省这样的一级行政区之下,设有地级市、自治州等二级行政区,县、区等三级行政区,乡、镇等四五级行政区。其中上海、深圳等一二级大城市已有大规模投资进入,因此在积极招引高新产业的海南地区内三亚、琼海、儋州等三四级行政区寻找新事业机会更为有利,这正是权会长发言的用意。

权会长还表示:“中国正以中韩经济合作为重点模式,推动与亚洲多国的合作。”他强调:“现在是中国与韩国在马来西亚、印度尼西亚、泰国、老挝等东南亚共同投资、共享成果的时候。”

——借10月底在庆州举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议之机举行了中韩首脑会谈。

△两国领导人为两国友好之路打下了良好基础。看到两位领导人握手的场面后,中国国内尤其是经济界对韩国的印象大为改善。应把握这一机会,为未来一代把两国关系发展得更好。经济交流是关键。两国经济人士应积极会面,开展更多合作。

——在经济领域中,预计哪一部分的合作会更快推进?

△是文化、体育产业领域。此前两国经济交流主要以制造业合作为中心。如今在文化、体育领域,相互关系正快速发展。两国政府和民营企业也需要关注这一点。

——若要举出具体的成功案例?

△韩国的Golfzon进入中国,业务开展活跃。我们协会的朴英照副会长与Golfzon携手,于2020年设立了中国法人“Golfzon中国”。Golfzon中国以韩国Golfzon的屏幕高尔夫技术为基础加以创新,开发出城市型高尔夫球场“城市高尔夫”这一新概念球场业务。该业务建设约40亩(约2万7000平方米)的大规模设施,在其中将屏幕高尔夫技术与室外高尔夫练习场服务结合,可享受18洞球场的比赛。因人气很高,三年间已从延边扩展至北京、上海、杭州。应以这种方式持续打造中韩共同成功的事业模式,使友好关系进一步发展。

——中国经济界是否有积极推动与韩国交流活跃化的动向?

△最近包括我们协会在内的中国经济界大批访韩。这是两国领导人实现关系改善后的后续举措。应韩方邀请,我们的经济人士访问了首尔和庆州并进行交流。

——韩国企业和投资者扩大对华经济合作时,哪些事业值得关注?

△值得关注新兴地方城市的投资。此前韩国企业的对华投资主要集中在一二级行政区那样的大城市。如今三四级地方政府为经济发展连假日也不休息,为招商引资热情奔走。前不久我访问某地方办公楼时,负责人员周日也来上班。其他地方政府人士也表示要访问我们协会(为经济事业),说忙的话就假日来,我费力劝说才把日程调到工作日。韩国企业如今不应只进入中国的中部地区或广州那样的大城市。如果也关注新兴三四级地方城市,当地公务员会全力协助韩国企业进入。

——若要举出中国地方中近来发展速度较快的地区?

△海南的开发速度惊人。在海南,各地区正以旅游、贸易物流、医疗与健康护理为中心活跃招商引资。近来还想引进人工智能(AI)等高新产业。也在推进从新加坡、中东招引大规模投资的工作。

——据了解,协会除外国企业对华投资外,也协助海外共同投资活动。

△我们协会也帮助中国企业与伙伴国经济人士共同进入亚洲第三国。我们协会1993年创立时,名称为中韩经济发展协会(韩国称韩中经济发展协会)。后来约10年前改组为(涵盖其他亚洲国家的)亚洲经济发展协会,但仍将中韩合作视为典范性经济合作模式。韩国对我们而言就是如此重要的伙伴。从这个角度看,我们对与韩国共同进入第三国也很有兴趣。

——以上月的中韩首脑会谈为契机,韩国经济界对中国市场的关注也再次升温。

△进入中国时要做好市场调研。此前韩国企业存在无法契合我们市场需求、产品定价过高的倾向。中国国内企业技术水平已经很高,能低价制造出好产品,若因是韩国产品就高价推出,在市场上卖得动吗?中国国内市场的技术趋势急剧变化,而韩国企业的应对略显迟缓。例如中国汽车市场已转向以电动汽车为中心,韩国汽车企业却一度以既有汽车(内燃机汽车)为主销售,经历了份额下滑。韩国似乎仍认为“中国的技术、产品很粗糙”或“抄袭韩国等外国技术”。只有摆脱这种成见,正确读懂中国的变化,把彼此视为良性竞争、共同奋进的关系,韩国企业才能在中国市场取得成功。

——美中贸易战以上月两国首脑会谈为契机进入休战局面。

△中美关系与过去不同,已摆脱中国单方面受压的层面。美国总统唐纳德·特朗普的贸易施压反而成为促使中国提速十年发展的刺激剂。特朗普第1期政府对中国提高关税时,中国的发展水平还远落后于美国。当时中国警醒“必须清醒起来、奋发努力”,为应对美国再次施加贸易压力而周密制定战略、提升技术实力,做了充分准备。结果,过去占据中国对外贸易第一位的美国如今退居第二,东南亚成为中国第一大贸易地区。如此实现市场多元化,技术上也在AI、大数据、新能源、机器人等高新产业领域将技术实力提升至世界水平。因此如今特朗普第2期政府即便再提高关税挑起贸易战,中国也不再惧怕。

——日本首相高市早苗上月发表有关台湾若有事即构成日本“存立危机事态”的言论后,中日关系急剧恶化。

△中国也没想到新任日本首相会如此过度。该言论对中国舆论造成的冲击非常大。从(经历过殖民历史的)中国立场看,若日本要重振军事力量,是不能轻易放过的。中日之间的民间交流活力也明显下降。在国家间交流中,若领导人之间的关系无法化解,民间层面无论怎样努力都有局限。因为进入中国的日本企业在业务推进中遇到困难,即便请求当局解决,政府也无法出面。应以此次日本问题为警戒,妥善管理中国与韩国领导人之间的关系。

◇He is…

1959年出生于中国吉林省,为在华同胞第二代。青年时期服完兵役后担任公安,之后在吉林省担任工厂党委书记、酒店总经理等职。此后于1990年代转至北京民族事务委员会工作,积累人脉与经验。他充分发挥这些能力,为进入中国的韩国企业排忧解难,在韩国经济界被称为“解决高手”。随后在1993年作为中国外交部下属机构成立的韩中经济发展协会(中国名称为中韩经济发展协会)担任常务副会长。该协会2009年扩大改组为“中韩日经济发展协会”,2015年改为“亚洲经济发展协会”,权会长出任协会掌舵人。2021年因协助中韩经济合作的功劳,获韩国政府授予国民勋章冬柏章。

阅读韩文原文