2025-12-15 | 파주=이경환 기자

坡州市市长金京一“断水赔偿延迟再添伤痛…将组建自主协商机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿坡州市市长金炅一15日强调:“在坡州市全域发生的大规模停水中,原因提供方与受害方明显不同,绝不能让受害市民因赔偿延迟而再次受到伤害。”

金市长当天在其社交平台上表示:“大规模停水的原因出自韩国水资源公社,但由此造成的损害却完全由坡州市民承担。”他同时指出:“尽管韩国水资源公社在坡州市民面前承认了事故责任并致歉,但在赔偿问题上却反复表示要依据事故调查结果进行协商。”他还表示:“坡州市将始终站在市民一边,督促赔偿。”

坡州市于上月19日正式要求韩国水资源公社优先支付瓶装水购置费等紧急生活费用,并迅速组建由市民代表、坡州市和韩国水资源公社共同参与的联合赔偿协商体。但至今赔偿协商体尚未正式组建,赔偿标准和程序也未确定,连支付瓶装水购置费这样的最低限度措施也未落实。

金市长表示:“尽管亲眼看到日常生活停摆的市民之痛苦、听到愤怒的声音,实质性赔偿措施却被延迟,对这一现实我极为严肃地看待”,并担忧称:“在事故调查委员会结果何时出台尚不可知的情况下,若赔偿也被无期限推迟,市民的不信任与不安只会进一步加剧。”

为此,坡州市决定组建由市政府和市民代表参与的“停水受害赔偿协商体”并立即启动,以不再拖延地解决市民受害问题。金市长构想通过赔偿协商体直接反映市民声音,并将其作为透明讨论各类受害赔偿标准和程序的正式渠道运营。

金市长强调:“赔偿协商体的讨论与事故原因调查是两回事”,“在损害已经发生、受害者明确存在的情况下,最应优先的是迅速执行赔偿。”他并强烈要求韩国水资源公社作出“先赔偿后结算”方式的负责任决断。

另一方面,此次停水起因于上月14日上午6时30分高阳市一山西区德耳洞发生的输水管破损。在韩国水资源公社实施的“汉江下游圈第四次供水体系调整工程”施工中,连接坡州市的1000毫米大型输水管破损。

事故发生于14日上午6时30分,但坡州市在3小时30分钟后才通过环境厅的电话询问得知。韩国水资源公社在7时内部已知悉事故,8时单方面关闭了通往坡州市的自来水管阀门。由于初期阶段未能制定妥当应对措施,交河洞、云井洞、野塘洞、上支石洞、金村洞、条里邑等坡州市主要生活圈17万户家庭两天内无自来水可用。

此次事态被指出是一场“人为灾难”,其根源并非漏水本身,而是韩国水资源公社未予通报、单方面关闭阀门、未遵守协商程序等因素综合作用的结果。

由气候能源环境部主管的联合调查团于上月26日成立,将审查设计、施工、运营、安全管理全过程,以查明事故根本原因。但有人担忧,在调查结果何时出台尚不明朗的情况下,若赔偿被无期限推迟,市民的不信任只会加剧。

阅读韩文原文