2025-12-15 | 안경진 의료전문기자

“装了NAVER集团App吧?”回国路上只需输入5项“Q Code”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疾病管理厅15日表示,将入境人员检疫信息事前录入系统(Q-CODE)与NAVER集团对接,实现流程简化。

疾病管理厅依据检疫法,将可能有传染病传入国内的地区指定为检疫管理地区,访问过该地区的人员入境时,须填写并提交包含个人信息以及访问国家、有无症状等内容的健康状况问卷。

使用自当日起提供的“NAVER集团检疫信息事前录入服务”,NAVER集团会员信息将自动关联,录入项目由原来的11项减少至5项。个人信息中的英文姓名、护照号码、停留地址仅需首次录入一次,之后只需填写乘坐交通工具、最终出发国家、抵达韩国(预定)日期、访问国家、症状等5项检疫信息。

该服务可在NAVER集团中搜索“NAVER集团检疫信息事前录入”,或通过NAVER集团应用菜单直接使用。原有的疾病管理厅Q-CODE网站也提供接入链接。

疾病管理厅厅长任升观表示:“通过与NAVER集团对接,入境人员可以更便捷、更快速地使用Q-CODE,预计这将有助于提高检疫效率、降低传染病传入风险。”

NAVER集团副社长张准基表示:“今后将继续与疾病管理厅密切协商,努力将其升级为面向全体国民的平台服务。”

阅读韩文原文