2025-12-15 | 최수문 선임기자

去国立故宫博物馆看“十长生图”圣诞树?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寓意长生不老的“十长生图”圣诞树出现在首尔钟路区景福宫内的国立故宫博物馆。

国家遗产厅国立故宫博物馆(馆长郑用在)15日表示,为迎接年末、招待到馆参观的游客,在二楼大厅展出了利用馆藏文物“十长生图”设计的圣诞树装饰。

十长生图是以祈愿长生不老、并以象征长寿之物为题材绘制的画作。通常包括太阳、云、山、水、岩石、鹤、鹿、龟、松树、灵芝等,史料记载正月初国王会将其作为新年礼物赐予重臣。

红色树干的挺拔松树上覆着积雪,并以发带、布袜、福袋、佩饰等传统样式小物装饰,充满韩国风情的“十长生图”圣诞树前,摆放着鼻子如鲁道夫般红润的鹿,以及被重新演绎为雪橇的国王轿舆“驾轿”。周围堆满以传统包袱布包装的礼盒,一只鹤在旁守望,更添丰盈幸福的年末气氛。展览持续至明年1月底。

国家遗产厅表示:“博物馆全部参观者中约30%为外国游客,此次圣诞树有望成为展现我国传统文化现代化应用可能性的良好契机。今后还将利用此次圣诞树设计开发卡片、室内装饰等文化商品。”

阅读韩文原文