2025-12-14 | 박윤선 기자

确定“内需优先”方针的中国……“金融机构应助力扩大消费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期通过习近平国家主席主持的中央经济工作会议将“恢复内需”确定为明年经济政策优先事项的中国,发布了要求银行扩大支持以提振消费的政府措施。

中国商务部、中国人民银行(中央银行)和金融监督管理总局14日公开了包含上述内容、涵盖3个领域11条的《关于加强商务与金融协同更有力提振消费的通知》。

中国有关部门要求,推动金融机构与平台或重点经销商合作进驻大型商场,完善分期付款和信用卡、手机银行、数字人民币等产品服务模式,更好满足消费者的产品更新需求。还提出将根据客户还款能力和信用状况合理确定贷款发放比例、期限和利率,落实好个人消费贷款额度、期限、利率的差异化政策。

通知还提出,金融机构应提供国内外交易撮合服务,完善跨境供应链融资模式,支持企业国内交易和对外贸易,并扩大担保规模,使更多优质贸易商品能够进入中国国内市场。

有关部门强调,在金融机构自主决策的前提下加强联动,积极向服务消费领域和养老领域企业提供贷款,并扩大知识产权、科技成果等无形资产质押贷款,丰富适合中小企业的金融产品。还要求发展商业保险、年金和商业健康保险、意外伤害保险等保险产品,提高金融对服务消费的补充性。

此外,有关部门表示,要指导金融机构与社交电商、直播电商等平台合作,开发符合互联网特性的商业模式,并积极参与商圈开发、贷款产品开发、消费场景创造等。

中国有关部门要求指导地方政府主管部门因地制宜建立提振消费协调机制,并加强财政、商务、金融政策的协同。此次通知出台于10日至11日由中国国家主席习近平主持召开的中央经济工作会议将“内需主导的强大国内市场建设”确定为明年中国经济政策首要目标之后。

阅读韩文原文