2025-12-14 | 조윤진 기자

韩国贸易保险公社携手亚开行旗下CGIF…“降低韩企融资成本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易保险公社14日表示,已与亚洲开发银行(ADB)下属的信用担保投资基金(CGIF)签署支持韩国企业开拓亚洲市场的业务协议(MOU)。

CGIF是为发展亚洲债券市场,由东盟10国与韩中日三国政府出资设立的国际机构。其通过为13个成员国发行的公司债提供付款担保,支持企业融资。

此次协议旨在使韩国企业的融资渠道多元化,并支持韩国国内银行进军亚洲金融市场。特别是双方计划在韩国企业的当地法人通过在亚洲金融市场发行公司债等方式筹措中长期资金时提供共同担保。此外还将构建促进亚洲金融市场发展的相互网络。贸保方面表示:“韩国企业若获得两家机构的担保,信用将得到增强,当地融资成本将下降”,“有望帮助韩国国内银行进军亚洲金融市场、创造新的海外收益,从而为扩大生产性金融作出贡献”。

贸保社长张永镇表示:“亚洲市场是拥有庞大人口和增长潜力的战略性金融与投资据点,也是需要持续扩大出口努力并创造投资成果的市场”,“今后也将持续制定各种支援制度,使韩国企业和银行能够积极参与新市场”。

阅读韩文原文