2025-12-13 | 김병준 기자

“确诊癌症”查尔斯三世“明年起缩短治疗期…早期诊断很重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国国王查尔斯三世表示,自己的癌症症状正在好转。由于早期诊断与治疗,从明年起可以降低治疗强度。

12日(当地时间),查尔斯三世在英国BBC“对抗癌症”活动的视频致辞中表示:“今天我可以传递一个好消息,由于早期诊断、有效治疗以及我忠实遵从医生指示,从新年起我的癌症治疗安排可以减少”,“这一治疗阶段既是个人的福气,也印证了癌症治疗领域的惊人进步。”

查尔斯三世表示:“我通过亲身经历深知癌症诊断会让人感到多么难以承受”,“但我也知道,早期发现是能够改变治疗过程的关键,并能为医疗团队争取宝贵的时间。”

他解释称:“统计数据冷酷而清晰”,“举一个例子,如果大肠癌在最早期被发现,约10人中有9人能存活至少5年以上。如果诊断延迟,这一比例会降至10人中1人。”

查尔斯三世于去年2月公开了自己确诊癌症的事实。所确诊的癌症种类未被披露。尽管确诊癌症,他仍坚持出访海外、以国宾礼迎接美国总统唐纳德·特朗普等重要行程。本月3日,他还为德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔举行了国宾活动。

白金汉宫就查尔斯三世的康复情况表示:“已到达非常积极的阶段”,“他对治疗反应非常好。”

阅读韩文原文