2025-12-13 | 남윤정 기자

“韩国真是疯了”…外媒惊讶于高考英语阅读难度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国BBC电视台通过网站主页面向当地读者介绍了引发难度争议的今年韩国大学修学能力考试(수능,即高考)英语阅读题文段。

12日(当地时间),BBC报道称“韩国严苛的大学入学考试修能的英语科目以难著称”,并称韩国教育课程评价院院长吴承杰就“像疯了一样(insane)”的修能英语考题引发的混乱承担责任而辞职。

该媒体称“这是本次修能英语中最难的题目”,并附上了与德国哲学家伊曼努尔·康德的法哲学以及游戏术语相关的两段文段。同时补充道:“如果想测试一下自己,就来做做题吧。”该媒体还报道,学生之间出现了“像是在解读古代文字”“疯狂的水平”等抱怨声。

BBC介绍称,韩国的修能是“不仅影响升学,还影响就业、收入乃至未来人际关系的、声名远播的8小时马拉松式考试”,“许多十几岁的学生为这场考试准备了一生,有些人从四岁起就被送进名为‘补习班’的私立教育机构”。

报道接着说明:“修能对韩国也是极其重要的大事,在考试进行的一天里,全国活动都会停止。为营造最佳考试环境,建筑施工、航班运行和军事训练都会中断。”

报道还补充道:“1993年首次实施修能以来,12位修能主管负责人中只有4人干满3年任期。大多是因为考题错误,因难度问题辞职的,吴院长是第一位。”

阅读韩文原文