2025-12-13 | 노현영 기자

“据说是韩国人V脸的秘诀”…让外国人狂热的K美妆单品 [咚咚!精明消费者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着在韩国流行的自我护理与居家美容方式向海外扩散,作为面部及身体按摩工具的刮痧按摩器(massager)正成为新的“K健康养生”单品。在外国消费者间口碑传播之下,相关商品需求增加,甚至出现断货现象。

据业界12日消息,今年以来至上月,在Olive Young的跨境代购平台Global Mall上,“Guasha(刮痧)”的搜索量同比增加约35%。刮痧是用硬质工具像刮擦一样推按面部或身体、帮助循环的按摩方法。这一疗法在韩国及华人圈等地作为传统医学疗法流传,近来因被认为有助于修饰面部轮廓、缓解浮肿而备受关注。以陶瓷、金属等材质制成的刮痧按摩器,主要可搭配精油或乳霜在家中简便使用。

在时尚美妆平台W Concept的全球商城,截至上月刮痧相关搜索量也增长了22%。今年9至11月,刮痧板和面部按摩器等面部、美容仪器品类销售额同比增长37%。W Concept相关人士解释称,“在追求健康生活的养生趋势下,K居家美容的诀窍在全球引发话题,可以独自轻松进行面部及身材管理的刮痧类产品等因此受到欢迎”。

韩国美妆品牌朝鲜美女的刮痧按摩器产品因外国消费者需求旺盛,多次因一时库存不足而断货。今年以来刮痧按摩器销量同比增长约5倍。朝鲜美女并未在韩国官方商城销售刮痧按摩器,仅在首尔三清洞旗舰店和全球官方商城推出,而三清洞旗舰店外国顾客的购买占比约为70%。在全球官方商城,该产品被介绍为“数百年来在韩国传统医学中使用的按摩工具”。

朝鲜美女相关人士强调,“刮痧按摩器象征性地体现了朝鲜美女所追求的‘健康护肤’理念”,“近来销量大幅增长,已成为本公司官方商城生活方式品类中销量位居前列的产品”。

业界认为,外国消费者对K美妆的关注正从单纯的化妆品扩展至韩式美容体验的整体。业界人士表示,“过去以高价美容院疗程为中心的护肤市场,正被居家护理工具和仪器所替代”,“在海外,不再只是使用韩国化妆品,而是明显出现了想一并体验刮痧等自我护理方式的趋势”。

阅读韩文原文