李在明总统对加强汉字教育的意见表示认同,并以玩笑口吻提及了针对自己的蔑称。
12日,在世宗会议中心举行的教育部及教育委员会工作汇报上,韩国古典翻译院院长金彦钟建议加强汉字教育,称“学生们连总统姓名中所用的汉字‘在’‘明’都不太认识”。对此李总统说:“所以不是有人写成‘罪名’吗?”
“罪名”是与李总统司法风险相关、网络上和野党支持者使用的蔑称。李总统主动说出这一说法,引得出席者哄笑。
李总统表示,“(汉字教育措施)似乎不是我能做到的事”,“赵甲济社长一直在说汉字并用、并记的问题,但现在连学韩文都很吃力,在孩子刚会涂写字的阶段强制学汉文,会乱成一团”。他接着说,“个人认为,只要学了千字文,大体上就能轻松理解词语的深层含义,对培养思考能力应该也有帮助”,“但能否作为制度引入,似乎要跨越巨大的壁垒”。
李总统还向教育部强调了语言净化教育的重要性。他说,“听着最反感的就是‘我们国家’的错误说法和‘大人辈’”,“从‘小人辈’‘市井杂辈’这些词可以看出,‘辈’指的是街市上的流氓或粗人。为什么要在‘大人’后面加上‘辈’字呢?”他还表示,“这类词日常被使用,却没人指出问题。广播中也常见失误,甚至记者都在用这种表达”,“这是最基本的素养问题。应该发出统一通知,让这种情况不再出现”。






