2025-12-13 | 안현덕 법조전문기자

取决于补充侦查存废…抗告等刑事司法体制“需要”大手术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,根据补充侦查权是否存废,韩国刑事司法体制在抗告、检警羁押期限等方面将不可避免地面临大规模“手术”。因为若补充侦查权被废除,检察官只能凭卷宗判断是否重启侦查、是否起诉,其实效性问题可能凸显。

据Supreme Prosecutors' Office13日消息,去年抗告案件处理数量达20708件,比2023年(18539件)增加11.69%。今年截至10月,抗告处理案件也达17052件。抗告是对检察官不起诉处分不服的程序。告诉人、举报人等可自收到不起诉通知之日起20日内,以书面形式向管辖高等检察厅检察长提出抗告。分到抗告案件的高检检察官可在对抗告人进行调查后,决定是否下达重启侦查命令等,因此被视为告诉人、举报人获得权益救济的手段。今年截至10月,决定重启侦查的案件为927件。2022年至2024年,每年有1200至1400件案件重启侦查。

问题在于,今后根据检察官补充侦查权的存废,抗告体制也不可避免地要发生变化。若补充侦查权得到保留,即便设立公诉厅,现行体制仍将维持。但若相反,检察官只能凭警方等侦查机关移送的卷宗,再次判断有无嫌疑。

一位要求匿名的检察机关干部出身律师指出:“如果决定只保留检察官的补充侦查要求权,那么警方或重大犯罪侦查厅等还要承担重启侦查,侦查长期化不可避免”,“由于重启侦查可能被视为非本职的附带任务,只会加剧执法机关之间又一轮的‘乒乓现象’”。

检警的羁押侦查期限也是如此。根据《刑事诉讼法》第202条、第203条,司法警察官须在10日内将被羁押的嫌疑人移交检察官。检察官在接收嫌疑人身份后也须在10日内提起公诉。未完成移交、起诉时须释放嫌疑人,而若补充侦查权受限,检察官只能审查移送的证据等卷宗来决定是否起诉。或者要求警方补充侦查,并以所得结果为依据判断是否实际交付审判。

里乌姆律师事务所律师金恩静分析称:“只能凭卷宗判断是否起诉的检察官若要求警方补充侦查,确定需要补强哪些部分并移交警方,最少可能需要2至3天”,“这就可能形成难以进行妥善补强侦查的结构”。她接着补充:“也有意见认为,若废除补充侦查权,应延长警方等侦查机关的羁押期限,但从需要长期在拘留所监管的角度看,可能产生人权问题”,“若要在法律明确规定最长20日的羁押期限内通过妥善侦查提起公诉,哪怕仅限被羁押嫌疑人,也应维持补充侦查权”。

阅读韩文原文