2025-12-13 | 보령=박희윤 기자

[保宁talktalk] 按喜好挑选忠南保宁自然休养林尽情享受

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清南道保宁市因同时拥有市、道、国三个运营主体的自然休养林而受到关注。在一个地方行政区域内,基础地方政府、广域自治团体和中央政府各自运营的休养林共存,在全国也极为罕见。访客可在一座城市体验各具魅力的休养林。

保宁市目前有三处自然休养林:由市运营的,由忠清南道森林资源研究所运营的,以及由林业厅运营的。

圣住山自然休养林 ◇圣住山自然休养林,花庄谷溪谷与扁柏林的融合=圣住山自然休养林是以花庄谷溪谷为中心、自然环境保存良好之地。位于车岭山脉造就的秀美圣住山山麓,这里是茂密森林与清澈溪水交融的名胜,花庄谷溪谷水质优异,入选忠南11处名水之一。

扁柏林和芬多精小径是享受健康森林浴的最佳去处。还建有配备多种便利设施及帮助理解森林的宣传馆的休养·治愈特色体验场,以及可在清凉溪水声中冥想的山间小路。

园内设有人工瀑布和休息区便利设施(凉床),夏季可在利用天然溪水的戏水场消暑,深受家庭访客欢迎。

休养林附近还有国内首座煤炭专门博物馆保宁煤炭博物馆、百济时代护国寺院遗址圣住寺址与圣住寺址千年历史馆、拥有茅山造型美术馆和香草乐园的开花艺术公园、拥有150多种木槿的木槿树木园等多样的文化艺术设施。

元山岛自然休养林 ◇元山岛自然休养林,地方政府首个海岸观景型休养林=元山岛自然休养林是作为忠南道“五岛群岛项目”的一部分建成的地方政府首个海岸观景型休养林。五岛群岛项目是将元山岛、插矢岛、古代岛、长古岛、孝子岛等5个岛屿按各自特色打造为旅游地并加以连接,形成综合海洋旅游区的工程。休养林将于2026年上半年正式开放,目前进行试运营,开展设施检查和运营准备。

最大魅力在于可眺望西海与小岛,且邻近元山岛海水浴场和渚头海水浴场,可同时享受森林浴与海水浴。傍晚可尽收西海金色落日,漫步茂密林道的同时欣赏海景。此外今后还将修建无障碍共享步道,人人都可轻松散步。

随着保宁海底隧道通车,元山岛的可达性大幅提升。2021年12月通车的保宁海底隧道全长6927米,是国内最长的海底隧道,将大川海水浴场至安眠岛零木港的距离由95公里大幅缩短至14公里。休养林访客可在隧道入口的保宁海底隧道宣传馆了解隧道建设过程,品尝大川港的新鲜海产,并体验大川海水浴场的滑索、空中自行车等休闲设施。

国立乌栖山自然休养林 ◇国立乌栖山自然休养林,在西海最高峰享受山岳休养=国立乌栖山自然休养林是位于保宁代表性山峰乌栖山(海拔790.7米)西麓的山岳型休养林。登上西海沿岸最高的乌栖山山顶,可欣赏辽阔的西海。

流经休养林下方的明大溪谷有奇岩怪石与小瀑布,是穿行茂密森林的清净溪谷,非常适合夏季戏水和溪谷徒步。沿竹林小径散步,还可尽享与自然融为一体的悠闲。

休养林内运营讲解森林探访及森林体验方法的森林解说项目,木工体验场备有笔筒、存钱罐、阅读架、木项链等不同难度的体验作品,适合情侣或带孩子共度欢乐时光。

每年10月举办保宁乌栖山芒草花登山大会,参加者可登乌栖山,欣赏以美丽芒草地和西海为背景的景色。深秋时节,以附近青罗银杏村和申景燮传统民居为中心,金黄银杏树连成金色波浪,蔚为壮观。

◇在保宁市尽享海、山、溪谷=保宁市拥有三处各具魅力的自然休养林,访客可按喜好选择。想念清凉溪谷和扁柏林可去圣住山,想同时享受海与林可去元山岛,想登山和森林浴则可前往乌栖山。三处均在保宁市辖区内,一日行程游览多处休养林亦可实现。

以大川海水浴场和泥浆节闻名的海岸旅游,加上涵盖山、林、溪谷的多彩自然休养,保宁市堪称周末家庭旅游胜地。

保宁市相关人士表示:“有三处不同的自然休养林,访客可体验多样的森林休养”,“今后也将进一步宣传保宁作为与自然同行的疗愈旅游地的魅力”。

阅读韩文原文