2025-12-12 | 연승 기자

[Books&]无需刻意也能心意相通的空间“家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔的住宅如今大多是公寓。因此,一提到家,浮现的形象也是公寓。然而就在几十年前,从体现主人品味的独栋住宅,到红砖联排住宅,再到兼具韩屋与洋房风格的房子,形态多种多样。

新书《建筑是土地与人共同做的梦》跳出全国已变成公寓之城的住宅风景,由身为建筑师的作者们为探寻最舒适、最有人味、与自然融为一体的家,一有空便走访老宅、漫步小巷,并将途中遇见的房子写成文字、画成图画汇编而成。书中出现了许多充满感性的房子:拥抱济州大海的"Casa Saia"、向退溪李滉的陶山书堂致敬的"锦山住宅"、形态酷似百年老宅的"Domun Alfre"、与宠物共居的"躲躲屋"、将家庭成员与喜好品味各异的九栋独栋住宅容纳于一栋建筑的"清云之家"、三代同住的最温暖舒适的"层层树屋"等。

书中介绍的房子没有一处相同,却流淌着"静静停留、分享暖意之家"的共同情感。对此作者们如此表述,这或许正是家的本质。"家的温度是什么,生活的温度是什么呢?我想,那大概是由下班回家时远远迎接我们的炊烟,母亲熬的大酱汤的香味,无需打理也令人安心的院子,家人们在暖炕上脚碰着脚闲聊时话语的暖意,那些不必刻意也能相通的东西汇聚而成的吧。"

欣赏着书中介绍的房子读到最后一页,便会引出"家对我们究竟是什么"的问题。每位读者的答案都会不同,而作者们的回答是"想法"与"时间"。"想法可以是自己的欲望,也可以是对家人的爱。房间、地板厅、院子正是这种想法得以表达的空间,在其中,只属于家人的暖意与时间层层叠加,刻下时间的纹路,家就这样以时间和想法缓慢地完成。"1万8000韩元。

阅读韩文原文