2025-12-12 | 부산=조원진 기자

卧床残障者出行权首次制度化…转向“躺着也能出行的釜山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为保障釜山地区卧床残障人士的出行权,制度基础首次得以确立。釜山市议会海洋城市安全委员会所属议员朴钟哲(国民力量·机张郡1·图)代表提出的《交通弱者出行便利促进条例部分修正案》12日通过第332次例会建设交通委员会审查。

此次修正案是首次将此前处于政策盲区的卧床残障人士正式纳入交通弱者政策体系的案例,被评价为地区出行福利政策的分水岭。朴议员强调:“因没有出行手段而无法走出家门的现实是明显的人权问题”,“现在应当成为即使躺着也能出行的城市”。

现有交通弱者支援政策主要以视觉、肢体残障人士等步行弱势群体为重点。无法自主活动的重度卧床残障人士事实上被排除在支援对象之外,反复出现连去医院或日常外出都困难的情况。

修正案包含从制度层面弥补这一结构性问题的内容。首先,在市制定的“出行便利促进计划”中明确列入卧床残障人士专用出行支援事业及相关服务建设,扩大政策范围。同时新设出行支援中心24小时运营义务化条款,提高夜间紧急情况应对能力。

尤其是随着配备移动式简易床等乘载设备的特别交通工具引入依据得以确立,预计卧床残障人士前往医院、参与康复项目等实质性出行权保障将成为可能。

服务提供者培训也将得到加强。交通弱者人权与应对要领、性暴力预防、紧急情况应对等以现场为中心的培训每年至少一次义务化,以同时提升服务质量与安全性。

朴议员表示:“交通弱者的出行权不是便利层面的问题,而是与生活尊严直接相关的基本权利”,“期待此次修正成为釜山迈向‘无人被排斥的交通福利城市’的起点”。

阅读韩文原文