2025-12-12 | 배상윤 기자

教保生命、首尔城市燃气获消费者中心经营“总统表彰”…乐天观光开发、KOTRA新获认证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教保生命与首尔城市燃气最终获选消费者中心经营(CCM)总统表彰。同时,乐天观光开发和大韩贸易投资振兴公社等49家企业也新获CCM认证。

韩国公正交易委员会与韩国消费者院12日在首尔瑞草区L Tower举行“2025年消费者中心经营认证书颁发及优秀企业表彰仪式”,对为提升消费者权益作出贡献的优秀企业予以表彰。CCM认证是由韩国公正交易委员会评估并认证企业的全部活动是否从消费者角度出发的制度,获认证企业可享受公平交易协约履行评价加分及公正交易委员会案件处理时减轻处罚等优惠。

当天活动向为消费者中心经营推广作出贡献的11家企业和2名个人颁发了政府表彰及公正交易委员会委员长表彰。最高荣誉总统表彰由教保生命保险和首尔城市燃气获得。

教保生命因引入面向高龄者与残障人士的数字ARS服务,提高了金融弱势群体的便利性,并强化了防止不完全销售的系统而获得高度评价。首尔城市燃气因通过移动应用实现自主抄表及实时提供安全信息等,构建非面对面业务系统、提升客户便利而获认可。

国务总理表彰分别由通过事前品质管理确保消费者安全的科丽娜化妆品,以及开展“伸出爱之手”运动等社会公益活动的HY获得。

今年通过审查获得CCM认证的企业共49家,其中新认证38家、再认证11家。由此,目前维持CCM认证的企业数量增至共272家,包括大企业129家、中小企业66家、公共机构77家。

公正交易委员会当天还公布了顺应急剧变化的数字环境改革CCM制度的蓝图。公正交易委员会副委员长南东一表示“迎来AI转型时代,新类型的消费者欺骗行为正在扩散”,“今后将把是否践行‘消费者友好型AI伦理’作为核心要素纳入CCM评价标准”。

具体而言,是否让消费者明确知晓自己在与AI对话,或是否设置了防止算法歧视的机制等,将纳入审查指南。

制度性激励也将得到强化。为减轻企业负担、提高实效性,公正交易委员会将CCM认证有效期从原来的2年延长至3年,并简化了复杂的审查指标。此外,还计划扩大将大企业的经验做法分享给中小企业的共同成长导师项目,把消费者中心经营文化推广至整个供应链。

南副委员长强调“经济不确定性越大,支撑企业最强大的资产就是消费者的信任”,并叮嘱“希望获认证企业践行客户优先的价值,引领市场信任”。

阅读韩文原文