2025-12-12 | 송종호 기자

李总统:“公职人员梦想是打高尔夫、拿零花钱?…难以想象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明12日强调:“民主主义若能切实发展,市场经济也会切实发展,而其中充当先锋角色的是科学技术发展部门。”

李在明当天在世宗市中央政府世宗会展中心以“以创新与信任实现跃升的大韩民国”为主题举行的韩国科学技术情报通信部等部门工作汇报会上表示:“从历史上看,尊重科学技术的社会和国家、投资科学技术的国家都兴盛起来”,并作出上述表述。李在明表示:“这是科技部、韩国个人信息保护委员会、广播通信委员会的工作汇报,形式固然重要,但根本上心态更重要”,“对公职人员来说重要的,也许说得太直白,是职位和晋升,只有公正透明,大家才愿意干活”,以此予以勉励。他还婉转强调公职人员的态度:“可能有人的梦想是打高尔夫、拿零花钱,总不至于吧。”

李在明表示:“世宗大王、正祖不分贵贱,尊重并重用科技人才”,“因此那个时代科学技术得到发展,社会得以成长。全世界也是一样。我想美国之所以领先,也是因为长期以来对科学技术进行了大规模投资。”

他接着表示:“大韩民国也不是拥有特别资产或资本的国家,却在短时间内实现了令世界惊叹的成长,我想这是因为教育。科学技术是根基”,“我们让子女读书,这似乎是大韩民国成为强国的决定性原因。只有尊重科学技术的社会才会有成长和发展的机会。”

李在明表示:“曾有一段时间,我们一度忘记了大韩民国成长发展的基础在于学习、在于研发(R&D),也因此受到打击”,“必须尽快恢复,看来已恢复了不少。在座公职人员的态度很重要。”

他还表示:“政治如果正常运作,国家就会兴盛。如果运作不正常,就会衰亡”,“实际上真正实行民主主义的国家似乎都在兴盛。民主主义归根结底就是每个成员都受到尊重、获得公正机会。这也符合经济资本效率。民主主义若能切实发展,市场经济也会切实发展。”

? 李总统称“公职人员中,梦想是打高尔夫、拿零花钱的人…总不至于吧”

阅读韩文原文