2025-12-12 | 김동호 기자

亲手制作的体验,韩纸文化体验的新魅力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“亲手做一次,就会明白韩纸为何特别。”正如运营韩纸文化艺术教育项目的韩国工艺与设计文化振兴院韩纸家轩负责人所言,传统韩纸不只是纸。这种把楮树撕开、蒸煮、敲打制成的纸,拥有可延续千年的生命力。近期,这种韩纸受到从MZ一代到外国游客的广泛关注,作为体验型文化内容再度受到瞩目。这就是“韩纸文化体验项目”。

从制作的乐趣到作品的感动,韩纸工艺项目人气高涨。过去韩国传统纸文化多是通过博物馆的文物或工艺品间接接触。但最近,以工坊、地方政府、文化机构为中心,可亲身体验捞纸等活动的参与型项目不断扩大,传统韩纸更加贴近生活文化。各项目的核心是亲手制作的体验。参与者将楮树纤维与水混合,用抄纸帘捞起定型,以体验的方式再现传统韩纸制作过程,制作出韩纸。根据体验机构不同,还会把野花或树叶摆成造型铺在纸上。韩纸会随参与者的手法呈现出不同的颜色、密度与质感,这正是世上唯一的专属韩纸诞生的时刻。除捞纸体验之外,韩纸工艺项目也被视为另一大魅力所在。可以制作韩纸扇、韩纸灯、首饰盒、饰品、韩纸摆件等各种作品,可按年龄段和喜好进行选择。尤其对MZ一代而言,利用韩纸质感的感性家居小物、照片冲印体验颇受欢迎;对外国游客来说,带有韩国纹样和色彩的纪念品获得好评。家庭参与者在亲手捞纸后与孩子一起完成作品的过程中,自然获得传统文化学习效果,这也是额外收获。通过与地方工坊、匠人合作体验鲜活的传统。在首尔以及原州、全州、槐山等全国各地开展的许多韩纸体验项目,都是与当地韩纸匠或工坊合作运营的。因此,除了单纯的体验,还能直接听到、接触到传承传统之人的故事,这段时间意义深远。从制作韩纸的基本过程,到何时砍伐楮树才能得到优质纤维、抄出一张纸需要多少心力与等待,听过这些之后,一张韩纸的价值便超越了单纯的纸张。这正是韩纸体验项目不止于拍照打卡,而成为理解传统文化深度的宝贵经历的原因。

韩纸以环保材料楮树为原料,大多为手工制作。碳排放少、可自然分解,作为可持续的文化内容也意义重大。在传统技法与当代价值相遇之处,韩纸体验正作为可持续的文化消费方式受到关注。韩纸文化体验项目是传统文化被年轻一代和游客重新认识的代表性案例。在触摸、抄纸、粘贴、装饰的过程中,参与者自然理解韩国的情感与美学。韩国工艺与设计文化振兴院韩纸家轩负责人表示:“韩纸文化体验超越了单纯的工艺活动,是传统技艺与今日感性相遇的特别文化旅程”,“希望通过体验自然传递韩纸的价值与精神,让更多访客亲身感受韩国传统文化的深度。”

阅读韩文原文