2025-12-12 | 여론독자부

[圆桌] 利益相关者经营就是竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融业的国际竞争力依然薄弱。以银行为中心的市场结构、将监管置于创新之上的政策环境、全球网络与海外收益不振等被视为代表性问题。从金融公司内部来看,偏重短期业绩的经营、长期投资与支持创新企业能力不足,早已被指为弱点。

要改变金融业的体质,仅靠扩充资本或改善监管是不够的。必须重振金融的社会责任,将经营范式转向践行生产性金融与包容性金融的方向。在这一过程中,最重要的视角便是利益相关者经营。这是一种把客户、员工、投资者、地区社会、环境等所有利益相关者的可持续成长置于经营中心的视角,可以说是长期强化金融公司竞争力、赢得全球信任的现代经营方式。

国内金融界也出现了以此为基础的国际成果。KB金融集团与韩亚金融集团连续多年在道琼斯可持续发展指数(DJSI)最高等级的“DJSI World”指数中位居前列,并在环境、社会与治理结构(ESG)经营方面达到世界标准。JB金融等地方金融控股公司也在全球评价中获得最优等级,表明打造竞争力的是理念而非规模。

然而仅有ESG经营的成果仍不充分。如果缺乏对所有利益相关者可持续成长的经营理念的有力践行作支撑,ESG就有沦为一时风潮或宣传工具的风险。国际竞争力并非短期可得,而是长期积累的理念、文化与信任的结果。

在这一背景下,今年迎来创立68周年的教保生命的经验非常值得关注。教保生命创始人已故申容浩会长与第二代经营者申昌宰会长先后获得被称为“保险业诺贝尔奖”的世界保险协会(IIS)保险名人堂桂冠奖。创始人与继任经营者双双在世界保险业获得最高权威认可的案例极为罕见。这意味着并非机会主义经营,而是“救人、兴文化”的以利益相关者为中心的企业家精神获得了国际认可。

教保生命在韩国仍是发展中国家的时期开发出世界首个教育保险,为人才培养作出贡献。同时通过Kyobo Book Centre与大山文化财团,构建了培育韩国文学、出版、教育生态的独有模式。超越单纯的产品销售,兼顾国民教育、文化发展、扶助社会弱势群体等周边利益相关者的经营,在世界保险业中也难以找到先例。

在均衡考虑客户与员工这一核心利益相关者以及地区社会、环境等周边利益相关者的同时,力求兼顾财务业绩与社会影响的“双重重要性(Double Materiality)”的经营理念,正是当今ESG经营所追求的最高水平框架。这一模式作为展示“韩国式利益相关者经营”可能性的实证案例,正受到学界关注。

归根结底,在急剧变化的经济与社会环境中,金融业要恢复社会信任并迈向全球市场,就必须积极分享成功的利益相关者经营理念与经验,并向整个行业扩散。韩国金融业的未来不取决于规模,而取决于信任与理念。

阅读韩文原文