2025-12-12 | 김도연 기자

“时薪2万韩元也不干?便利店打工没人来”…CU夏威夷1号店缺人手的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即使平均时薪达到2万韩元,招聘当地员工也难如摘星。”

上月作为韩国便利店业界首家进军美国夏威夷的CU,因反响超出预期而陷入“幸福的烦恼”。尽管时薪不低,但要招到能应对涌入客流的当地员工并不容易。夏威夷最低时薪为14美元(约2万500韩元),是韩国最低工资(1万30韩元)的两倍水平。

据业界10日消息,上月12日在夏威夷檀香山开业的夏威夷1号店“CU Downtown店”日均销售额约达4000万韩元。

这是韩国国内最高档的一级商圈门店平均销售额(约1000万韩元)的4倍水平,分析认为即便考虑物价差异与汇率,实际体感销售额也比韩国国内高出两倍以上。相比CU此前进军的蒙古、马来西亚等东南亚地区的初期销售额,也高出5倍以上。

CU夏威夷Downtown店位于檀香山中心商业区,是面积231平方米(约70坪)的大型门店。正式开业前门店前就排起超过30米的队伍,部分顾客为进店等待超过30分钟。开业首日客流突破1000人,第二天突破2000人。由于接待需求激增,连派驻当地的总部员工也投入到销售与运营工作中。

开店首周最受欢迎的商品是夏威夷CU限定周边“随行杯”。这是与夏威夷代表艺术家Sig Zane合作制作的设计商品,发售后迅速售罄。CU的自有品牌冰饮“Delaffe”、鲜柠檬海波酒、延世奶油面包系列也进入单品销售额前列。可在店内现煮食用的“汉江拉面”在当地上班族与游客间口碑传播,大幅提升了拉面销售额。

在夏威夷高物价环境下,追求性价比的当地消费者大量购买午餐肉饭团、Loco Moco便当、三角饭团等简餐,也成为一大特点。

CU计划为扩大夏威夷市场,以差异化商品、当地合作商品、K食品与K美妆战略商品三大战略为中心,正式推进增设门店。CU运营方BGF retail表示:“考虑到区域内流动人口与商圈规模,以及近期美国20至30岁年轻群体中K食品人气上升,当地门店数量扩张余力充足。”

与CU签订主特许经营(MFC)合约的当地企业WKF Inc.还经营房地产开发、媒体、流通等业务,预计开店速度将进一步加快。夏威夷面积约为京畿道的3倍(2万8313平方公里),但目前进入夏威夷的便利店品牌事实上仅有美国系7-Eleven一家,门店数也仅约40家。

CU考虑到这一市场状况,将夏威夷视为可在短期内扩大占有率的“蓝海”。CU以夏威夷1号店为起点,计划以威基基海滩等夏威夷主要旅游地为中心扩大开店,目标是在未来3年内新开50家门店。

? “时薪2万韩元?便利店兼职不干”…CU夏威夷1号店缺人手的原因

阅读韩文原文