2025-12-11 | 정다은 기자

困于“通缩泥潭”的中国,明年仍以“内需复苏”为重点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国将恢复内需列为明年首要任务,并表示为此将推行积极的货币和财政政策。

11日,中国党政部门于10日至11日在北京召开中央经济工作会议,包括国家主席习近平在内的最高领导层全体出席。每年12月召开的该会议,是决定未来一年经济政策优先顺序的场合。

据会议结束后公布的通报,党政将建设内需主导的强大国内市场列为明年经济工作的首要任务。

为此,通报表示应持续实施“更加积极的财政政策”和“适度宽松的货币政策”,被解读为明确表达了以政府支出之力推动经济回升的意图。此外,对于连续数年低迷的房地产市场,也强调“着力稳定市场”。

中国因房地产市场低迷导致需求放缓,内需不振日益加剧。今年1至11月累计消费者物价指数(CPI)同比持平(0%),远低于年初设定的目标(2%),处于低通胀状态。尽管政府层面正在推行以旧换新(旧产品换新品时发放补贴)等政策,但有观点指出仍不足以解决需求萎缩问题。

领导层除提振内需外,还将以下八项设定为明年核心任务:培育创新主导的新动能;通过改革增强高质量发展动力;坚持对外开放并推动多领域合作发展;促进城乡融合与区域联动;推进碳中和与全面绿色转型;改善民生;化解房地产、地方政府负债等重点领域风险。

与去年中央经济工作会议按“促进内需”“通过科技创新发展新质生产力”“经济体制改革”“对外开放”顺序列出重点任务类似,今年同样先提及“内需”“创新”“改革”“对外开放”。

不过,去年会议中列在第五位的“防范化解重点领域风险”今年退至第八位,去年排在第八位的“低碳、绿色转型”今年升至第六位,部分项目的提及顺序发生了变化。

会议表示:“我国经济发展仍面临不少老问题和新挑战,外部环境变化带来的影响深刻。国内供强需弱的矛盾(问题)突出,重点领域风险较多”,承认经济现实并不轻松,但同时强调有信心实现好转:“这些大多是发展和转型中的问题,通过努力可以解决,支撑我国经济长期向好的条件和基本趋势没有改变。”

阅读韩文原文