2025-12-11 | 대전=박희윤 기자

加快实现“救人之林,护林之民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国林业厅今年将加快推进实现“救人之林,护林之民”。

林业厅11日发布了包含上述内容的“2026年重点推进课题”。

林业厅首先决定守护国民生命财产免受林业灾害侵害,并将森林培育为提升国民生活质量的核心资产,重点推进△守护国民安全△增进国民幸福△林业产业创新等。

◇以先发制人、压倒性的山火应对“守护国民安全”=发生山火时不分机构,立即投入军用直升机等所有国家扑救资源,迅速完成初期扑救。在指挥权属于地方政府的山火初期阶段,若担忧大型山火扩散,林业厅厅长将迅速介入。赋予林业厅责任与权限,强化国家为国民安全承担无限责任。

同时扩大从源头阻断山火发生的预防政策。为根除农山村山火的主要原因——农业副产物焚烧,将集中于农忙期的农业副产物粉碎支援期限延长至秋季收获期之后。为预防山火造成人员和财产损失,将在临近森林的民宅周边建设120处山火安全空间,比今年增加6倍。

山火预防中,国民的关注和参与最为重要。为使全民共同参与的山火预防文化扎根,将设立“山火当心周”。并持续推进山火预防宣传活动、安全登山挑战、各部门联合清除森林邻近易燃物等工作。

◇强化森林的社会作用以“增进国民幸福”=积极利用森林促进国民健康、解决社会问题,如预防自杀、缓解忧郁症等。针对自杀高危群体、潜在风险群体等不同对象提供森林疗养项目。还计划与跨政府自杀预防推进本部共同挖掘并推广部门协作型森林疗养项目。

为使全体国民享受森林福利服务,将扩大无障碍共享步道和面向特殊班级的定制森林教育项目等,强化面向社会弱势群体的政策。为缓解地区不均衡,还将扩充森林疗养院和自然休养林等设施。

为应对地区消亡,将东西步道、国家庭园等主要森林福利基础设施与农山村住宿、餐饮、体验等相衔接。还计划利用国有林精品森林发展地区旅游、无偿让与国有林产品等,强化国有林与当地居民之间的共生。

◇基于科学与沟通的“林业产业创新”=科学验证林业项目的成效和灾害安全性,提升主要林业项目的质量。为应对极端天气,扩建坚固的林道,扩大针叶树与阔叶树共存的混交林营造。在生活圈周边采伐木材时,将强制实施危险度评估,以消除灾害隐患。

提高林业政策的透明度,在林业项目中确立竞争体系。将林业合作组织的职能从林业项目施工转向以管理为中心,增加民间林业企业法人的参与机会。为培育优秀民间企业,计划引入施工能力评价制度。同时扩大林业项目费用合理化和事后管理强化等提升项目质量的政策。

强化林业作业现场的安全管理。对违反安全相关法令的行为制定有效制裁手段,构建现场管理治理体系。通过完善林业直接补贴制度等改善林业现场的经营条件,并扩大培育青年林业人的教育和创业支援等定制化政策。

还将致力于构建成功落实重点推进课题的政策基础。将构建反映现场林业人、国有林管理所、地方政府等林业政策一线意见的“基于地区的自下而上森林管理体系”,并强化沟通。

林业厅厅长金仁浩表示:“我们将实现林业灾害人员伤亡零发生、扩大现场林业支援、最大限度减少林业项目安全事故、最大化森林利用带来的国民幸福。”他还表示:“将汇聚基于沟通的集体智慧力量,与国民一道共建‘救人之林’。”

阅读韩文原文