2025-12-11 | 이정민 기자

[记者观察]生物企业没有业务战略,就没有技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看到那些连举办公司说明会(IR)时被建议调整介绍演示顺序都不肯接受的生物企业,真让人憋闷。”

这是最近见到的一位生物领域IR咨询公司代表道出的苦衷。他苦笑着表示,即便反馈称应当先战略性地强调公司在有前景业务上的核心能力,而不是从基础介绍讲起,那些“一根筋”的代表们仍不肯改变固执。

生物企业多达数百家,但对其中哪些企业算得上不错,评价却是一致的。关键不在技术实力,而在代表如何用这项技术“赚钱”的商业思维。在资本实力雄厚的全球制药公司以量取胜的攻势下,韩国要生存下去,缜密的商业化战略必不可少。业内一位人士指出:“仅看减肥治疗药领域,中国生物企业已掌握多个处于临床二期、三期阶段的候选物质”,“韩国若只是以单个候选物质切入,必将百战百败”。

以Alteogen、ABL Bio等为代表的所谓“赚钱的生物”潮流,并非仅靠技术实力造就。它是提前读懂未来有前景领域、对有限资源先发投入的“选择与集中”的产物。作为韩国生物界首家引入全球制药公司持股投资的企业,ABL Bio预判到老龄化带来的中枢神经系统(CNS)新药需求增长,抢先占据了将药物有效递送至脑内的平台技术。近期受关注的D&D Pharmatech、G2GBIO也凭借提高药片吸收率或延长药物体内持续时间的实用平台,证明了市场性。

生物企业的商业化战略已不再是可选项。既然跨越基础研究领域踏入商业世界,就应把研发(R&D)能力集中在“卖得出去”的技术上。今年在KOSDAQ上市的一家生物企业IR负责人表示:“经营层曾无数次要求我们先谈数字,而不是技术。”再创新的技术,若在市场上卖不出去也毫无用处。一旦只信赖技术而无视战略,韩国生物产业就没有未来。

阅读韩文原文