11日检察高层人事调整中,被调任法务研修院研究委员的釜山地方检察厅检察长金昌镇(司法研修院31期)和光州地方检察厅检察长朴贤哲(31期)立即表明辞意。
金检察长当天在检察内部网络“iPros”上留下辞职致辞,称“能够作为大韩民国检察官工作,真的很幸福”。
他表示:“因参与卢武铉、朴槿惠前总统案件,前韩国法务部长官曹国案件,尹锡悦前总统夫人案件的侦查,我先后受到两个阵营‘政治检察官’的批评。”
金检察长批评称:“在此过程中,我认识到掌权者始终想把检察机关抓在自己手中,并打着为国民的旗号,总是滥用权力来保护自己和亲信。”
他接着强调:“检察官所作的决定总是伴随着外部压力”,“检察官绝不能屈服于外压、被人利用。必须正义,也必须看起来正义。正是为了让检察官做到这一点,才给予其身份保障。”
金检察长表示:“作为检察官,在实现这个社会的正义中度过一生,是非常有价值、非常帅气的事”,“我真心为各位检察官今后一步一步要走的路加油。”
作为检察机关内部具有代表性的企划型人才,金检察长以首尔东部地方检察厅检察官身份任职,历任韩国法务部检察局检察官、首尔中央地方检察厅检察官及副部长检察官,继而担任特殊四部部长直至第一次长,并历任韩国法务部检察局刑事企划科科长,以及掌管人事、预算的要职检察科科长,自今年7月起任釜山地方检察厅检察长。
朴检察长也表示“今天已递交辞呈”,并回顾称“仅仅是作为公职人员为公益工作、能为树立正义的检察工作贡献一点力量,我就一直感到充实”。
他写道:“成为高层干部后,我努力做一个不让后辈和检察机关成员感到羞耻的人”,“我曾下决心,要让这里成为成员们能够守护荣誉与良心工作的职场,并创造出能自证存在价值的条件。”
他接着表示:“然而如今,我这个不才的检察长连最后的职责都未能完成,在刑事司法体系崩塌的惊涛骇浪中,只给默默坚守岗位的检察家人们留下沉重的负担便要离去。”
朴检察长写道:“深感抱歉。只是作为一名国民,我留下一份殷切的期盼”,“希望大韩民国检察机关始终守护国民的人权,坚决应对犯罪,成为实现正义的坚实支柱”,“希望前人用血汗守护的民主主义与法治主义不受动摇地延续下去”。朴检察长以首尔地方检察厅检察官身份任职,历任韩国法务部犯罪预防企划科检察官、Supreme Prosecutors' Office检察研究官,继而担任最高检察厅政策企划科科长及发言人,并历任中央地方检察厅刑事二部部长、第二次长、首尔高等检察厅次长,在企划与侦查部门之间轮转,走的是精英路线。
韩国法务部当天实施检察高层人事调整,将在大庄洞案放弃上诉事件中通过声明要求检察领导层说明事情经过的金昌镇、朴贤哲、朴赫洙三位检察长调往法务研修院任研究委员。
一直强烈批评最高检察厅和韩国法务部的法务研修院研究委员姜有美则被调任高等检察厅检察官,这一职务变动实质上带有“降级”性质。






