2025-12-11 | 창원=박종완 기자

Bumhan Mecatec获“4亿美元出口塔”…印证全球LNG设备强者地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球能源电站核心设备企业Bumhan Mecatec在第62届贸易日纪念仪式上获得“4亿美元出口塔”奖,进一步强化了其在全球市场的地位。

出口塔是由韩国产业通商资源部与韩国贸易协会授予过去一年在开拓海外市场、扩大出口方面有贡献企业的奖项。Bumhan Mecatec继第55届1亿美元、第57届2亿美元出口塔之后第三次获奖,再次印证了其作为全球出口企业的地位。

Bumhan Mecatec约90%的销售额来自出口,是出口主导型能源企业。销售额从2023年的4145亿韩元增长至2024年的5502亿韩元,增幅约33%。随着全球LNG市场扩大,公司通过发电新业务、设计·采购·施工(EPC)能力强化等业务多元化,同时加速出口与销售增长。

公司以在LNG价值链全环节使用的超低温·高压核心设备为基础,确立了世界最高水平LNG设备供应商的地位。在中东、北美、欧洲、亚洲等主要能源枢纽连续中标大型项目,与全球能源巨头扩大合作伙伴关系。

同时推进小型模块化反应堆(SMR)、碳捕集·利用·封存(CCUS)、发电涡轮、EPC业务等与能源转型相关的新业务,成长为“全球能源解决方案伙伴”。以在既有能源核心设备中积累的超低温·高压设计与工程能力为基础,正构建可应对下一代能源基础设施的业务组合。

在技术方面,公司高度化特殊合金设计·焊接·加工技术与基于精密分析的工程体系,并引入数字化质量·生产管理系统,确保满足全球能源巨头严苛标准的质量竞争力。

1964年创立的Bumhan Mecatec凭借60多年的历史与经验,为世界各地能源基础设施建设和稳定供应链形成作出贡献。公司与柏克德(Bechtel)、德希尼布(Technip)、阿美(Aramco)等全球主要EPC及终端用户保持长期信赖关系,持续扩大全球项目网络与市场地位。

Bumhan Mecatec代表理事(社长)金成洙表示:“此次获奖是LNG设备世界最高水平技术实力和全球客户信赖再次获得认可的结果”,“在进一步强化能源电站设备既有竞争力的同时,将通过SMR·CCUS·发电涡轮和EPC新业务,成长为引领能源转型时代的全球能源解决方案伙伴。”

他还补充说:“以现场为中心的沟通、负责任的经营和健康的组织文化为基础,公司正持续实现可持续增长”,“今后也将作为代表韩国的全球企业,进一步提升Bumhan Mecatec在世界能源市场的存在感。”

阅读韩文原文