2025-12-11 | 남해=박종완 기자

“全额削减”的南海农渔村基本收入在道议会预决算特委获恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾面临全额削减危机的庆南南海郡农渔村基本收入试点项目预算(道分担费)得以恢复。

庆南道议会道政府所辖预算决算特别委员会(预决特委)10日修正通过了2026年度庆南道预算案,恢复了南海郡农渔村基本收入道费126.36亿韩元,并对部分项目预算进行了减少或增加。

预决特委在恢复农渔村基本收入道费的同时,通过了附带意见,要求提高国费负担比例推进项目,并为并非农渔村基本收入项目对象的其他市郡制定财政支援方案。

该项目最初设计为国费40%、地方费60%。其中地方费由道费与郡费合计承担,庆南道与南海郡按道费18%、郡费42%分担编制预算案并申请政府公开招募,被选定为试点项目对象地。按分担方案,庆南道与南海郡最初编制的明年农渔村基本收入项目总预算为702亿韩元。方案为政府支援280.8亿韩元(40%)、道支援126.36亿韩元(18%),南海郡负担294.84亿韩元(42%)。

但在预算审查过程中,国会附加了要求提高该项目国费负担比例推进项目的附带意见。同时还附加了“若道费未反映至少30%以上,可暂缓国费支援”的附带意见,令混乱加剧。

此后,庆南道议会农海洋水产委员会3日以地方费投入过多、担忧出现虚假迁入等副作用、可能损害其他市郡的施惠性政策为由,将道费126.36亿韩元全额削减。

目前预决特委恢复了被削减的全部道费,南海郡农渔村基本收入项目暂时摆脱了搁浅危机。不过,委员会通过了附带意见,要求提高国费负担比例推进项目,并为并非农渔村基本收入项目对象的其他市郡设法提供财政支援。道议会将于16日全体会议上确定预算案。

仍有遗留课题。即便预算案就此确定,国会作为附带意见提出的“道费30%”依然未能满足。此前韩国农林畜产食品部为减轻农村地区负担,曾向庆南道等发文通知,若农渔村基本收入项目道费未按30%比例支援,则不分配国费。因此,主张利用地方消亡应对基金,或由入选试点项目的地方政府共同向政府要求扩大国费,以解决预算负担问题的呼声日益高涨。

南海郡表示:“对庆南道议会异乎寻常且来之不易的决断俯首致谢。”并称:“我们严肃认识到本次审议过程中提出的各种担忧和意见。今后在项目推进过程中,将集中全部行政力量确保政策的合理性与实效性、预算执行的透明性与责任性,彻底制定弥补对策以消除所提出的担忧。”

农渔村基本收入试点项目的核心内容是,从明年至2027年,向项目对象地全体居民每人每月发放相当于15万韩元的地区货币。韩国农林畜产食品部今年10月选定京畿涟川、江原旌善、忠南青阳、全北淳昌、全南新安、庆北英阳、庆南南海7地为该项目试点对象地。本月又追加了忠北沃川、全北长水、全南谷城3地。

阅读韩文原文