2025-12-11 | 뉴욕=윤경환 특파원

鲍威尔:“降息与不变都有道理……受消费与AI效应带动上调明年增长率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔在将基准利率下调0.25个百分点的同时评价称“降息与维持不变都有其逻辑”。他表示,由于消费坚挺以及人工智能(AI)应用带来的生产率提升效应,明年美国经济增长率预测被大幅上调。

美联储10日(当地时间)在联邦公开市场委员会(FOMC)例会后宣布,决定将基准利率从原先的3.75%~4.00%下调至3.50%~3.75%。同时,将明年年末基准利率预期的中位数定为与去年9月会议相同的3.4%。这相当于预计明年一年内仅进行约一次0.25个百分点的降息。

关于长期实现最大就业率并将物价维持在2%的美联储双重目标,美联储表示“正在关注两个目标两侧的风险”,并称“判断最近几个月就业的下行风险有所增加”。美联储对通胀(物价上涨)评价为“仍处于略高水平(somewhat elevated)”。此外还表示“对经济前景的不确定性仍处于高位”,并将明年经济增长率预测为2.3%。这比9月预测的1.8%高出0.5个百分点,也比今年预期增长率1.7%高出0.6个百分点。

明年失业率预期与9月相同,为4.4%。通胀预计将从今年的2.9%降至明年的2.4%。

本次FOMC上,12名委员之间就基准利率变动表现出较大分歧。特朗普总统9月任命为美联储理事的最亲信斯蒂芬·米兰理事与9月、10月一样,本次也主张降息0.50个百分点。相反,堪萨斯城联邦储备银行行长杰弗里·施密德与芝加哥联储行长奥斯坦·古尔斯比表达了维持不变的立场。据《华尔街日报》(WSJ)报道,FOMC会议上有3人提出不同意见是6年来首次。

鲍威尔主席在FOMC会议结束后举行的记者会上,将上调明年美国经济增长率的背景归因于消费与企业投资增加。鲍威尔主席表示“即便看外部机构的预测,增长率也呈整体改善态势”,并诊断称“具体来看,消费坚挺且显示出韧性,AI与数据中心相关的企业投资正在增加”。他接着说明“明年增长率将从今年1.7%这一相对较低水平有所反弹”,“受联邦政府关门(暂时停摆)事态影响,可将约0.2个百分点移至明年计入”。鲍威尔主席还指出“财政政策也有利于增长,AI相关支出持续,消费也在持续”,“因此明年的基本情景是稳健增长”。

鲍威尔主席同时就当前利率水平评价称“处于观察今后经济走势的良好位置”。鲍威尔主席还表示,基准利率“处于被推定为中性(neutral)利率的区间内”。中性利率指既不刺激经济也不抑制经济的、美联储所追求的利率水平。《纽约时报》(NYT)等将这一发言理解为无法保证明年降息之意。鲍威尔主席强调“从现在到1月FOMC会议期间我们将看到大量数据,并会反映到我们的判断中”,“其中一部分可能是AI效应,但生产率已在结构上改善到即使就业没有大幅增加,增长仍会持续、收入也会增加的程度”。

关于美联储内部意见分歧,他诊断称“有趣的是全体委员都同意‘通胀(物价上涨)仍然过高需要下来,而就业市场走弱存在风险’这一点”,“差异在于更看重哪一侧的风险,这是非常罕见的情况”。他并表示“这种情况下意见分布更广是理所当然的,12人中有9人赞成该决定,因此可以视为相对广泛的支持”,“家庭调查等部分数据在10月和11月的一半时间里未能完成数据收集,存在失真可能性,因此需要谨慎看待”。他还强调“从经济展望摘要(SEP)看,认为既存在失业率上升风险又存在通胀上升风险的委员不少,因此可以说两侧都有逻辑”,“政策工具只有一个,无法同时调节两者,关键在于在哪个时点行动”。

关于明年利率前景,他划清界限称“现在没有人把加息视为‘基本情景’”。鲍威尔主席再度主张“非关税因素的通胀今年有所进展”,“关税通胀明年也会进来,但我们处于观察数据如何出来的良好位置”。他补充说“就业市场降温比我们预想的略为平缓,通胀略低一些”,“服务通胀正在回落,商品通胀仅在有关税的领域上涨”。

? 美联储下调基准利率0.25个百分点……至“3.50%~3.75%”

阅读韩文原文