2025-12-10 | 최수문 선임기자

“以铁路等跨境遗产推动东北亚和解与合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过铁路等跨境遗产推进韩日等东北亚和解与合作的动向引人关注。

国家遗产厅10日在国务总理金民石主持的第7次国家政策调整会议上,发布了明年7月在釜山举办的“第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议推进计划”。厅长许民提出三大战略:成功举办国际会议、面向全球宣传韩国遗产、创造可持续的政策成果。

许厅长强调:“将在明年1月前与教科文组织签订(举办委员会会议的)协定并开展事前实地考察”,表示将确保活动筹备无缺漏。在筹备会议的同时,还计划分析国内外世界遗产申报情况,发掘迄今尚未申报或相对较少涉及的遗产领域。他表示,主要发掘遗产方面“也将一并讨论近现代遗产、产业遗产、跨境遗产等”。

许厅长表示:“正在研究通过超越国境的遗产消除国际矛盾、包容共进的方案”,并提到了铁路。他解释称:“过去铁路从日本出发,经釜山通往朝鲜和西伯利亚,可以成为超越国境的跨境遗产”,“江原道的矿山、浦项制铁的高炉也可纳入铁路遗产”。

他还暗示,与日本殖民统治时期朝鲜人强制劳役现场——日本军舰岛、佐渡矿山等历史问题相关的内容也可作为议题讨论。关于朝鲜是否参会,他表示“教科文组织总干事等也表明了积极合作意愿”,但未给出具体答复。

世界遗产委员会会议是与世界遗产相关最重要的会议,韩国自1988年加入《世界遗产公约》38年来首次举办该委员会会议。

另一方面,许厅长表示,关于宗庙前高层建筑再开发,在首尔市变更公告后相关机构近期首次会面。许厅长表示:“5日召开了预备会议,以组建首尔市、文化体育观光部、国家遗产厅局长级参与的协调会议”,“(关于世运4区域的)遗产影响评估是否进行尚未达成一致”。关于《世界遗产法》,他解释称,载明宗庙等世界遗产影响评估对象项目、评估项目、程序等内容的施行令最早将于12日左右立法预告,明年3月左右公布。

阅读韩文原文