2025-12-10 | 서민우 기자,유현욱 기자

财政缺口不断扩大……地方政府“基本收入举债狂欢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国各地方自治团体接连编制“农渔村基本收入”预算,展开撒现金竞争。它们以税收不足为由要求中央政府增加地方拨款税,实际上却把财政投入到民粹主义(迎合人气)项目中。也有观点预计,在明年地方选举前,讨好选民的追加预算编制可能增多。

忠清北道报恩郡10日表示,“将抚慰因未能入选农渔村基本收入试点项目而产生的失落感”,宣布编制总额188亿韩元的预算。明年春节前将向全体郡民每人发放60万韩元“民生恢复支援金”。财源决定从为灾难及税收不足等紧急情况而积累的“综合财政稳定化基金”中动用。仅在忠清北道,槐山郡(每人50万韩元)和永同郡(50万韩元)就已预告发放民生支援金,丹阳郡也在推进发放20万韩元。

问题在于,随着明年地方选举临近,这种撒现金竞争可能愈演愈烈。今年农渔村基本收入试点对象地区共10处,但申请的地方自治团体多达49处,为其5倍。有观察认为,落选的地方自治团体出于对当地选票的考虑,随时可能举债或用自有预算打出买票式福利牌。

但有人指出,财政自立度仅在10%左右、连人工费都无法用自有收入承担的地方自治团体掏空钱柜展开讨好选民的竞争,本身就是问题。也就是说,一边要求把相当于国内税19.24%的地方拨款税率提高到22%以上,一边在内部扩大恶化财政状况的现金性项目,前后矛盾。延世大学经济学系教授梁俊模表示:“讨好选民的撒钱只会使本已薄弱的地方财政进一步恶化。”

? 怕被打上“无能”标签…高喊财政困难却瞄准明年地方选举展开撒现金竞争 [Pick코노미]

阅读韩文原文