2025-12-10 | 김경미 기자

绢上铺展的混乱寓言,绣于画布的数字……连接传统与创新的“双重美学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

撼动全球艺术市场的大型画廊贝浩登与塔德乌斯·罗帕克选择韩国1980年代出生的艺术家作为今年最后一场展览的主角。清潭洞贝浩登首尔正在举办以高丽佛画的石彩技法探讨现代社会政治性的金勋圭(39岁)个展《The Players》,汉南洞塔德乌斯·罗帕克则在举办以最新数字技术实现19世纪浪漫主义美学的郑熙珉(38岁)个展《苦闷之庭》。两位艺术家都在传统与创新的交汇点上构建独有的艺术语言,这也是值得关注的共同点。

对金勋圭画作的第一印象是混乱。大幅画面上数百只动物纠缠在一起嘶叫。兔子逃跑、狐狸追赶、猪与猫相撞,其间红色的龙虾或蓝色的蛇盘绕着整个画面向上蜿蜒。若后退一步看这场精密的“混战”,留在眼中的只是绚丽色彩的漩涡。近看是世界的混乱,远看是色彩的和谐,这种鲜明的双重魅力持续吸引视线。

这位先后就读于首尔大学东洋画专业和英国皇家艺术学院、目前以伦敦为基地活动的艺术家,以兔子、狐狸、猫等动物形象探讨人类社会的欲望与矛盾,构建了独特的绘画世界。在公开十余件新作的本次个展中,艺术家审视宗教与信念这一新领域。例如每件作品中都有一种支配性动物,基督教的红色龙虾、佛教的蓝色蛇等以压倒性的体量席卷画面。此外,红与蓝这样的两种支配色彼此冲突、纠缠、混杂。艺术家解释说:“在世界是一块巨大调色板的想法之下,我想让宗教与世俗、日常与政治、秩序与冲突这些看似对立、不可相容的色彩理念在同一画面内相互碰撞。”

艺术家采用在绢上层层叠色、以细笔精细描绘的高丽佛画技法。但内容是现代的。画中有身着实际警服的鸭子、举着太极旗的动物等令人联想到政治示威的描绘,颇为有趣。艺术家表示:“我相信好的作品应当承载时代精神”,“在信仰、宗教与信念相互纠缠的当代,我也想谈‘政治性的恢复’。”展览持续至20日。

在如波浪般质感的灰青色画面上,令人联想到乌云的暗褐色沉重地压下来。这幅既像暴风来临前的海,又像宇宙星云的风景,最独特之处正是质感。艺术家将赋予丙烯颜料光泽的凝胶媒介层层堆叠再刮下,从而在画布上实现图像实际的体积感。当得知这些如雕刻般刻下的图像的来源后,作品会变得更加有趣。艺术家把从在线数据库收集的海浪、贝壳、石头、花朵、树皮图像用3D建模程序变形后带入现实。这可谓数字像素与颜料、手与技术、偶然与意图交织的“数字时代的风景画”。

艺术家运用当代最新技术想要表达的情感,是19世纪浪漫主义绘画所呈现的“崇高美”。她把人类在压倒性自然面前感受到的敬畏移植到无限扩张、无法控制的数字世界,重新定义今天我们所能体验的崇高。谈到将包括2件大型青铜雕塑在内共11件作品的本次新作展命名为《苦闷之庭》的原因,艺术家说:“庭园看似自然,实际上是人工状态,我认为这与数字世界的结构并无不同。”展览持续至明年2月7日。

阅读韩文原文