2025-12-10 | 신서희 기자

白海龙:“联合调查团以部分影像扭曲事实”…公开现场勘验记录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“海关毒品案侦查受外部压力疑云”,由首尔东部地方检察厅检察长林恩正率领的联合侦查团(联侦团)与一直批评该团的警正白海龙再次正面冲突。此前双方已公开交锋,此次围绕现场勘验调查笔录的攻防似有重演之势。

10日,白警正在联侦团前一天公布自身中期侦查结果后随即发表第二份立场声明,称“(联侦团)仅凭实况调查现场勘验录像的部分内容歪曲事实”,并公开了现场勘验笔录初稿。

共89页的笔录初稿以对话记录形式记载了2023年11月10日、13日两次在仁川国际机场第二旅客航站楼西侧入境大厅对3名涉嫌毒品走私被告人进行现场勘验的内容。

白警正表示“由于无法信任A某主导性的陈述,进行了多次实况调查”,并称在无令状情况下进行3次、取得令状后进行2次,共实施了5次现场勘验。他强调“毒品运输者隐瞒和缩小自己的犯罪是理所当然的”,“甄别串通与虚假陈述、确定事实才是现场勘验的本质”。

他特别主张,在初期调查中嫌疑人A某曾怂恿B某作虚假陈述,此后在现场勘验中又有A某诱导C某的情形,但未被制止。

白警正强调,在笔录完成版中“其余两名嫌疑人未受A某串通影响,各自确定了自身经历的事实与人物”,“对这一过程加以梳理并予以证明才是侦查的本质”。

但当天白警正公开的笔录是联侦团所质疑的2023年9月22日警方实况调查之后的内容。联侦团前一天曾表示“已确认走私犯之间用马来语相互怂恿作虚假陈述的画面”。

经确认,警方当时的调查没有安排马来语翻译陪同,只带了中文翻译。两名被告人也未被分开调查,兼通两种语言的被告人A某甚至代为翻译B某的陈述,并诱导其作虚假陈述。

联侦团解释称“警方原封不动地相信了用马来语串通编造的虚假陈述,进而启动了对海关职员是否参与毒品走私的侦查”。在白警正新公开的2023年11月现场勘验笔录中也显示,当时警方带了中文、英文翻译,但仍没有马来语翻译。

另一方面,东部地检就白警正公开笔录一事解释称:“我们正在关注可能违反警察公报规则的当前状况,并在研究采取适当措施。”

阅读韩文原文